검색어: prövningsförfarandet (스웨덴어 - 덴마크어)

prövningsförfarandet i sig behöver inte automatiskt bidra till att upphandlingen skjuts upp.
klageprocedurerne skal ikke i sig selv noedvendigvis automatisk have opsaettende virkning for de procedurer for indgaaelse af kontrakter, som de vedroerer .

b) prövningsförfarandet och de behöriga domstolarna med avseende på tillämpningen av artikel 20,
b) prøvelsesproceduren og de kompetente domstole med henblik på anvendelsen af artikel 20

klagomål från en konkurrent ­underlåtenhet att inleda prövningsförfarandet ­ rätten till försvar ­ talan om ogiîtigforklaring
konkurrence — bøde — morarenter — afskrivning af ind betalte beløb

behörighet enligt punkt 1 får ges till separata organ med ansvar för olika sidor av prövningsförfarandet.
de i stk . 1 omhandlede befoejelser kan tillaegges saerlige instanser, der har ansvaret for forskellige aspekter af klageproceduren .

de olika rättsmedel som avses i punkt 1 får ges till skilda organ med ansvar för olika aspekter på prövningsförfarandet.
de i stk. 1 omhandlede befoejelser kan tillaegges saerlige instanser, der har ansvaret for forskellige aspekter af klageproceduren.

för att underlätta tillgången till prövningsförfarandet vid gränsövergångsställen och i anläggningar för förvar bör information göras tillgänglig om möjligheterna att ansöka om internationellt skydd.
med henblik på at lette adgangen til behandlingsproceduren ved grænseovergangssteder og i faciliteter for frihedsberøvede, bør oplysninger om muligheden for at ansøge om international beskyttelse gøres tilgængelige.

göra undantag från de tidsfrister som normalt är tillämpliga på påskyndade förfaranden, i enlighet med nationell rätt, om prövningsförfarandet påskyndas i enlighet med artikel 31.8 g,
fravige de tidsfrister, der normalt gælder for fremskyndede procedurer, i overensstemmelse med national ret, når behandlingsproceduren fremskyndes i overensstemmelse med artikel 31, stk. 8, litra g)

medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att prövningsförfarandet och tillståndsvillkoren skall vara fullständigt samordnade när flera behöriga myndigheter medverkar, för att hos alla myndigheter som är behöriga i samband med förfarandet säkerställa effektiviteten i det samordnade förfaringssättet.
medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til sikring af, at godkendelsesproceduren og -betingelserne koordineres fuldstændigt, hvis mere end én kompetent myndighed medvirker, så der sikres en effektiv, integreret fremgangsmåde fra alle de myndigheders side, som er kompetente i forbindelse med denne procedure.

2. villkoren för deltagande i ett nationellt rtgs-system och prövningsförfarandet skall anges i de relevanta rtgs-reglerna och ställas till berörda parters förfogande.
2) kriterierne for adgang til et nationalt rtgs-system og proceduren for vurderingen heraf skal opstilles i de pågældende rtgs-regler og forelægges interesserede parter.

2. villkoren för deltagande i ett nationellt rtgs-system och prövningsförfarandet skall anges i de relevanta rtgs-reglerna och ställas till berörda parters förfogande. utöver kraven i punkt a 1 får de nationella kraven avse bland annat följande:
2) kriterierne for adgang til et nationalt rtgs-system og proceduren for vurderingen heraf skal opstilles i de pågældende rtgs-regler og forelægges interesserede parter. ud over kriterierne i artikel 3, litra a), nr. 1), kan disse nationale kriterier blandt andet omfatte: