검색어: särbestämmelser (스웨덴어 - 덴마크어)

a. särbestämmelser om etableringsrätten
a . saerlige bestemmelser om etableringsret

särbestämmelser för livsmedel för idrottsmän?
liese (ppe). - (de) fru formand, jeg taler også om emnet babymad.

b. särbestämmelser om tillhandahållande av tjänster
b . saerlige bestemmelser om udveksling af tjenesteydelser

särskilda sektorer som inte omfattas av särbestämmelser
specifikke sektorer, der ikke er omfattet af særlige regler

(5) för importen bör vissa särbestämmelser föreskrivas.
(5) der bør fastsættes nogle specifikke bestemmelser vedrørende indførslerne.

3. enligt de särbestämmelser som gäller för internationella organisationer.
3) i overensstemmelse med de saerregler, der gaelder for en international organisation.

vilka förbättringar förväntar sig kom missionen av sådana särbestämmelser?
hvilke forbedringer forventer kommissionen sig af sådanne særbestemmelser?

kvantitativa restriktioner avskaffas av båda par­ter, med förbehåll för särbestämmelser för texti­
1.4.89 udkast til interimsaftale mellem de eu ropæiske fællesskaber og rusland om handel og handelsanliggender.

medlemsstaterna skall tillämpa följande särbestämmelser på statistiken om varuhandeln mellan medlemsstaterna:
medlemsstaterne anvender følgende særlige bestemmelser for statistikkerne over varehandelen mellem medlemsstaterne:

artikel 6 detta direktiv gäller med förbehåll för sådan märkning som fastställts i gemenskapens särbestämmelser.
artikel 6 dette direktiv anvendes med forbehold af de angivelser, der er foreskrevet i saerlige faellesskabsbestemmelser .

medlemsstaterna ska tillämpa följande särbestämmelser på statistiken om varuhandeln mellan medlemsstaterna på fartyg och flygplan:
medlemsstaterne anvender følgende særlige bestemmelser for statistikkerne over varehandelen mellem medlemsstaterne for så vidt angår skibe og luftfartøjer:

det är den allra sista gången, som kommissionen säger, som det under fem år skall finnas särbestämmelser för varvsindustrin .
det er allersidste gang, som kommissionen siger, at der er en særordning for skibsbygning over fem år.

kommissionen välkomnar detta initiativ, genom vilket det blir möjligt att tillämpa förordning 1408/71 på dessa särbestämmelser.
kommissionen ser positivt på dette tiltag, som gør det muligt at anvende bestemmelserne i forordning (eØf) nr. 1408/71 på disse særordninger.

särbestämmelser måste införas för undantagsfall, där reglerna om samordning inte nödvändigtvis måste tillämpas. sträng restriktivitet måste uttryckligen gälla beträffande undantagen.
det er vigtigt, at der fastsaettes undtagelsestilfaelde, hvor man kan undlade at bringe foranstaltningerne til samordning af fremgangsmaaderne i anvendelse; men det er ogsaa vigtigt, at disse tilfaelde udtrykkeligt begraenses;

särskilda sektorer som inte omfattas av särbestämmelser 1.2.1. bankväsendet 1.2.2. postväsendet 1.2.3. den audiovisuella sektorn
støtte i sektorer, der ikke er omfattet af særlige regler 1.2.1. banksektoren 1.2.2.

förutom allmänna bestämmelser om produktsäkerhet finns även särbestämmelser omvaror som leksaker, el-utrustning ochgasbrännare, kosmetika, läkemedel, ma-skiner och fritidsbåtar.
ud overde generelle regler for alle produkter erder særlige sikkerhedsbestemmelser forvisse produkter som legetøj, el-artiklerog gasapparater, kosmetik, farmaceutiske produkter, maskiner og fritidsfartøjer.

särbestämmelse
særlig bestemmelse