검색어: bokförlag (스웨덴어 - 독일어)

bokförlag
herausgabe

bokfÖrlag
edition

stora mediebolag, tv, radio, bokförlag, musikförlag och andra företag är i färd med att omstrukturera utbudsformerna på innehållssidan.
große medienunternehmen, fernseh-, rundfunk-, verlags-, schallplattenunternehmen und andere firmen gestalten das inhaltsangebot neu.

fru talman! samma sak gäller mig med intressen i ett stort internationellt bokförlag och radio- och tv-bolag.
frau präsidentin, dies gilt auch für mich als großer internationaler verleger und inhaber eines fernsehsenders.

man kan också förvänta sig att antalet bokförlag skulle minska drastiskt, eftersom satsningar på större vinster från priskänsliga bästsäljare innebär en mindre kommersiell risk än att främja kulturvärden.
auch die zahl der buchverlage könnte drastisch schrumpfen, weil mehr erlöse aus preisgebundenen bestsellern das kommerzielle risiko der förderung von kulturgut mindern.

bertelsmann är ett internationellt mediaföretag som är verksamt inom områdena för musikinspelning och musikutgivning, tv, radio, bokförlag, tidskriftsutgivning, tidningsutgivning samt bok- och musikklubbar.
das internationale medienunternehmen bertelsmann ist in den geschäftsbereichen musikaufnahme und verlag, rundfunk, buch-, zeitschriften- und zeitungsverlag sowie buch- und musikclubs tätig.

pappershandelsföretag fungerar som grossister och säljer pappersprodukter till en bred kundkrets, exempelvis tryckerier, bokförlag, pappersåterförsäljare (huvudsakligen leverantörer av kontorsmateriel) och kontor som är storförbrukare av papper.
papierhändler treten als mäkler auf und verkaufen papiererzeugnisse an einen breiten kundenstamm, darunter drucker, verleger, wiederverkäufer (vor allem bürobedarfshändler) und großabnehmer von büropapier gehören.

(2) bertelsmann är ett internationellt medieföretag med världsomspännande verksamhet inom musikinspelning, musikutgivning, radio, bokförlag, tidskriftsutgivning, tidningsutgivning samt bok-och musikklubbar. bertelsmann är verksamt på musikinspelningsmarknaden genom sitt helägda dotterbolag bertelsmann music group (bmg) och äger skivmärkena arista, jive, zomba och rca.
(2) bertelsmann ist ein international tätiges medienunternehmen mit weltweiten aktivitäten in den bereichen tonträger und musikverlag, fernsehen, radio, buch-und zeitschriftenverlag, druckdienste sowie buch-und musikclubs. bertelsmann ist im tonträgerbereich durch sein tochterunternehmen bertelsmann music group ("bmg") tätig. bmgs plattenlabels sind u. a. arista records, jive records, zomba und rca.