검색어: bortsopa (스웨덴어 - 독일어)

därför vill jag bortsopa baesa och hans hus; ja, jag vill göra med ditt hus såsom jag gjorde med jerobeams, nebats sons, hus.
siehe, so will ich die nachkommen baesas und die nachkommen seines hauses wegnehmen und will dein haus machen wie das haus jerobeams, des sohnes nebats.

därför skall jag ock låta vad ont är komma över dig och skall bortsopa dig, och av ahabs hus skall jag utrota allt mankön, både små och stora i israel.
siehe, ich will unglück über dich bringen und deine nachkommen wegnehmen und will von ahab ausrotten, was männlich ist, den der verschlossen und übriggelassen ist in israel,

och jag skall göra det till ett tillhåll för rördrommar och fylla det med sumpsjöar; ja, jag skall bortsopa det med ödeläggelsens kvast, säger herren sebaot.
und will babel machen zum erbe der igel und zum wassersumpf und will sie mit einem besen des verderbens kehren, spricht der herr zebaoth.

därför skall jag låta olycka komma över jerobeams hus och utrota allt mankön av jerobeams hus, både små och stora i israel; och jag skall bortsopa jerobeams hus, såsom man sopar bort orenlighet, till dess det bliver en ände därpå.
darum siehe, ich will unglück über das haus jerobeam führen und ausrotten von jerobeam alles, was männlich ist, den verschlossenen und verlassenen in israel, und will die nachkommen des hauses jerobeams ausfegen, wie man kot ausfegt, bis es ganz mit ihm aus sei.