검색어: diplomatkort (스웨덴어 - 독일어)

- legitymacja dyplomatyczna (diplomatkort)
- legitymacja dyplomatyczna (diplomatenausweis)

- kortbeteckning (diplomatkort eller tjänstekort).
- bezeichnung des ausweises (diplomaten- oder dienstausweis)

2. värdpartens utrikesministerium skall utfärda diplomatkort till eujust themis personal i enlighet med deras status, enligt artikel 6.
(2) das außenministerium der aufnahmepartei stattet das personal der eujust themis mit diplomatenausweisen entsprechend seiner rechtsstellung gemäß artikel 6 aus.

med undantag för passkontroll vid inresa och utresa till och från värdpartens territorium skall eujust themis personal som har diplomatkort undantas från regler om pass, visering och invandring och varje form av invandringskontroll.
mit ausnahme von passkontrollen bei der einreise in das hoheitsgebiet der aufnahmepartei sowie beim verlassen dieses hoheitsgebiets unterliegt das personal der eujust themis, das einen diplomatenausweis besitzt, keinen pass-, visums- oder einwanderungsregelungen und keinen einwanderungskontrollen.

2. värdparten skall underlätta in och utresa till och från värdpartens territorium för eujust themis och dess personal. med undantag för passkontroll vid inresa och utresa till och från värdpartens territorium skall eujust themis personal som har diplomatkort undantas från regler om pass, visering och invandring och varje form av invandringskontroll.
(2) die aufnahmepartei erleichtert der eujust themis und dem personal der eujust themis die einreise in ihr hoheitsgebiet sowie das verlassen ihres hoheitsgebiets. mit ausnahme von passkontrollen bei der einreise in das hoheitsgebiet der aufnahmepartei sowie beim verlassen dieses hoheitsgebiets unterliegt das personal der eujust themis, das einen diplomatenausweis besitzt, keinen pass-, visums-oder einwanderungsregelungen und keinen einwanderungskontrollen.