검색어: handbrandsläckare (스웨덴어 - 독일어)

handbrandsläckare
handfeuerlöscher

antal handbrandsläckare
anzahl der feuerlöscher

handbrandsläckare förordn.
tragbare feuerlöscher reg.

handbrandsläckare med slagstift
einschlagloescher

handbrandsläckare för livbåtar och beredskapsbåtar
tragbare feuerlöscher für rettungsboote und bereitschaftsboote

i handbrandsläckare för användning i flygplan,
in handfeuerlöschern für die verwendung an bord von flugzeugen;

handbrandsläckare för livbåtar och beredskapsbåtar förordn.
tragbare feuerlöscher für rettungsboote und bereitschaftsboote reg.

minst följande antal handbrandsläckare ska vara lämpligt placerade i passagerarutrymmen:
handfeuerlöscher müssen mindestens in folgender anzahl leicht zugänglich im fluggastraum untergebracht sein:

minst följande antal handbrandsläckare skall finnas lämpligt placerade i passagerarutrymmet (passagerarutrymmen):
handfeuerlöscher müssen mindestens in folgender anzahl leicht zugänglich im fluggastraum untergebracht sein:

2) minst följande antal handbrandsläckare skall finnas lämpligt placerade i passagerarutrymmet (passagerarutrymmen):
(e) handfeuerlöscher müssen mindestens in folgender anzahl leicht zugänglich im fluggastraum untergebracht sein:

minst en handbrandsläckare ska vara placerad i, eller vara lätt åtkomlig för användning i, varje pentry som inte är beläget på samma nivå som flygplanets huvudsakliga passagerarutrymme.
mindestens ein handfeuerlöscher muss in jeder bordküche, die sich nicht auf dem hauptfluggastdeck befindet, entweder vorhanden sein oder ist so anzubringen, dass er in einer solchen bordküche schnell einsetzbar ist,

minst en lätt åtkomlig handbrandsläckare skall finnas tillgänglig för användning i varje last- eller bagageutrymme av klass a eller klass b och i varje lastutrymme av klass e som är åtkomligt för besättningsmedlemmar under flygning.
mindestens ein für den einsatz in jedem fracht- und gepäckraum der klasse a und b und in jedem für die besatzung während des fluges zugänglichen frachtraum der klasse e schnell erreichbarer handfeuerlöscher muß zur verfügung stehen; und

minst en handbrandsläckare som innehåller halon 1211 (bromkloridfluormetan, cbrcif2) eller likvärdigt släckningsmedel, ska vara lämpligt placerad i cockpit för att användas av flygbesättningen.
mindestens ein handfeuerlöscher mit halon 1211 (bromchlordifluormethan, cbrclf2) oder einem gleichwertigen löschmittel muss zur benutzung durch die flugbesatzung leicht zugänglich im cockpit untergebracht sein,

en operatör får inte bruka ett flygplan som inte är utrustat med handbrandsläckare för användning i besättnings- och passagerarutrymmen, och i tillämpliga fall i lastutrymmen och pentryn, enligt följande:
der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug nur betreiben, wenn es mit handfeuerlöschern zur benutzung in besatzungsräumen, fluggasträumen und gegebenenfalls frachträumen und bordküchen entsprechend den nachfolgenden bestimmungen ausgestattet ist:

minst en lätt åtkomlig handbrandsläckare ska finnas att tillgå för användning i varje last- eller bagageutrymme av klass a eller b, och i varje lastutrymme av klass e, som är åtkomligt för besättningsmedlemmarna under flygning.
mindestens ein für den einsatz in jedem fracht- oder gepäckraum der klasse a oder b und in jedem für die besatzung während des fluges zugänglichen frachtraum der klasse e schnell erreichbarer handfeuerlöscher muss zur verfügung stehen, und