검색어: koncernredovisningar (스웨덴어 - 독일어)

koncernredovisningar
konzernabschlüsse

upprättande av koncernredovisningar
aufstellung des konsolidierten abschlusses

koncernredovisningar och andra berÄttelser
konsolidierte abschlÜsse und berichte

Årsbokslut och koncernredovisningar bör granskas.
jahresabschlüsse und konsolidierte abschlüsse sollten einer abschlussprüfung unterzogen werden.

tillämpningsområdet för koncernredovisningar och andra berättelser
anwendungsbereich für die konsolidierten abschlüsse und berichte

punkt 1 ska tillämpas på koncernredovisningar och förvaltningsberättelser för koncern.
absatz 1 gilt für konsolidierte abschlüsse und konsolidierte lageberichte.

anger denna standard vilka redovisningskrav som utformningen av koncernredovisningar omfattas av, och
außerdem werden die bilanzierungsvorschriften zur aufstellung von konzernabschlüssen dargelegt und

punkt 1 första stycket ska i tillämpliga delar även tillämpas med avseende på koncernredovisningar.
absatz 1 unterabsatz 1 findet sinngemäß auf konsolidierte abschlüsse anwendung.

om tredjelandsemittenters användning av vissa tredjeländers redovisningsstandarder och internationella redovisningsstandarder vid upprättandet av sina koncernredovisningar
über die verwendung der nationalen rechnungslegungsgrundsätze bestimmter drittländer und der international financial reporting standards durch wertpapieremittenten aus drittländern bei der erstellung ihrer konsolidierten abschlüsse

redovisnings- och värderingsprinciper som är tillämpliga på årsbokslut bör även gälla för upprättandet av koncernredovisningar.
die für die erstellung der jahresabschlüsse geltenden grundsätze in bezug auf ansatz und bewertung sollten auch für die erstellung konsolidierter abschlüsse gelten.

koncernredovisningar bör upprättas så att finansiell information om sådana företag kan förmedlas till delägare och tredje man.
damit finanzinformationen über derartige unternehmen zur kenntnis der gesellschafter und dritter gebracht werden können, sollte ein konsolidierter abschluss erstellt werden.

punkt 1 andra stycket ska i tillämpliga delar även tillämpas med avseende på koncernredovisningar och förvaltningsberättelser för koncern.
absatz 1 unterabsatz 2 findet sinngemäß auf konsolidierte abschlüsse und konsolidierte lageberichte anwendung.

koncernredovisningar bör presentera verksamheten i ett moderföretag och dess dotterföretag som en enda ekonomisk enhet (koncern).
konsolidierte abschlüsse sollten die tätigkeiten eines mutterunternehmens und seiner tochterunternehmen als die einer einzigen wirtschaftlichen einheit (einer gruppe) darstellen.

international financial reporting standard (ifrs) 10 koncernredovisningar ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
international financial reporting standard (ifrs) 10 konzernabschlüsse wird dem anhang der vorliegenden verordnung entsprechend geändert.

koncernredovisning
konsolidierter jahresabschluss