검색어: myrra (스웨덴어 - 독일어)

myrra
myrre

jag har bestänkt min bädd med myrra, med aloe och med kanel.
ich habe mein lager mit myrrhe, aloe und zimt besprengt.

och de räckte honom vin, blandat med myrra, men han tog icke emot det.
und sie gaben ihm myrrhe im wein zu trinken; und er nahm's nicht zu sich.

commiphora myrrha oil är en flyktig olja från ångdestillation av myrra, commiphora myrrha, burseraceae
commiphora myrrha oil ist das etherische Öl, das mittels dampfdestillierung aus dem myrrhe-gummiharz liefernden baum, commiphora myrrha, burseraceae, gewonnen wird

commiphora abyssinica extract är ett extrakt av sekretet från barken från myrra, commiphora abyssinica, burseraceae
commiphora abyssinica extract ist ein extrakt aus dem rindenexsudat des myrrhe-gummiharz liefernden baums commiphora abyssinica, burseraceae

och sedan vi hade seglat över havet, utanför cilicien och pamfylien, landade vi vid myrra i lycien.
und schifften durch das meer bei zilizien und pamphylien und kamen gen myra in lyzien.

vem är hon som kommer hitupp från öknen såsom i stoder av rök, kringdoftad av myrra och rökelse och alla slags köpmannakryddor?
wer ist die, die heraufgeht aus der wüste wie ein gerader rauch, wie ein geräuch von myrrhe, weihrauch und allerlei gewürzstaub des krämers?

hans kinder liknar välluktrika blomstersängar, skrin med doftande kryddor. hans läppar äro röda liljor; de drypa av flytande myrra.
seine backen sind wie würzgärtlein, da balsamkräuter wachsen. seine lippen sind wie rosen, die von fließender myrrhe triefen.

och jämväl nikodemus kom dit, han som första gången hade besökt honom om natten; denne förde med sig en blandning av myrra och aloe, vid pass hundra skålpund.
es kam aber auch nikodemus, der vormals in der nacht zu jesus gekommen war, und brachte myrrhe und aloe untereinander bei hundert pfunden.

0 * skogbevuxen myrr
0 * moorwälder