검색어: kvinnor (스웨덴어 - 라틴어)

kvinnor
mulier

hos kvinnor
ventris

men de som hade ätit voro fyra tusen män, förutom kvinnor och barn.
erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et muliere

så ock alla övriga släkter var för sig, och deras kvinnor för sig.
omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu

men de som hade ätit voro vid pass fem tusen män, förutom kvinnor och barn.
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli

de kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga.
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea

och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill och hade lärt konsten spunno gethår.
sed et mulieres doctae dederunt quae neverant hyacinthum purpuram et vermiculum ac byssu

genom visa kvinnor varder huset uppbyggt, men oförnuft river ned det med egna händer.
sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu

så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

kvinnor som alltjämt hålla på med att lära, men aldrig kunna komma till kunskap om sanningen.
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente

deras späda barn krossas inför deras ögon, deras hus plundras, och deras kvinnor skändas.
infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu

så dräpen nu alla gossebarn, och dräpen alla kvinnor som hava haft med män, med mankön, att skaffa.
ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulat

fördenskull gav gud dem till pris åt skamliga lustar: deras kvinnor utbytte det naturliga umgänget mot ett onaturligt;
propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra natura

två kvinnor skola mala tillhopa; den ena skall bliva upptagen, den andra skall lämnas kvar.»
duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu

levi hus' släkt för sig, och dess kvinnor för sig, simeis släkt för sig, och dess kvinnor för sig;
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu

se, ditt manskap är hos dig såsom kvinnor; ditt lands portar stå vidöppna för dina fiender; eld förtär dina bommar.
ecce populus tuus mulieres in medio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuo

och israels barn förde midjans kvinnor och barn bort såsom fångar; och alla deras dragare och all deras boskap och allt deras övriga gods togo de såsom byte.
ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sun

men konung salomo hade utom faraos dotter många andra utländska kvinnor som han älskade: moabitiskor, ammonitiskor, edomeiskor, sidoniskor och hetitiskor,
rex autem salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque pharaonis et moabitidas et ammanitidas idumeas et sidonias et chetthea

så ock några kvinnor som hade blivit befriade från onda andar och botade från sjukdomar: maria, som kallades magdalena, ur vilken sju onda andar hade blivit utdrivna,
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran

ja, hören, i kvinnor, herrens ord, och edert öra fatte hans muns tal. lären edra döttrar sorgesång; ja, lären varandra klagosång.
audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu