검색어: mitt år (스웨덴어 - 라틴어)

år
annus

mitt ljus
lux in dolore

heligt år
iobeleus

mina barn är mitt allt
omnes pueri mei

av hela mitt hjärta,
cor toto corde meo

alltid i mitt hjärta
animo semper

och isak levde ett hundra åttio år;
et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru

trösten, trösten mitt folk, säger eder gud.
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste

när abimelek hade härskat över israel i tre år,
regnavit itaque abimelech super israhel tribus anni

alltså blev hanoks hela ålder tre hundra sextiofem år.
et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann

och noa levde efter floden tre hundra femtio år;
vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni

herrens fruktan förlänger livet men de ogudaktigas år varda förkortade.
timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu

och han var domare i israel under filistéernas tid, i tjugu år.
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni

alltså blev kenans hela ålder nio hundra tio år; därefter dog han.
et facti sunt omnes dies cainan nongenti decem anni et mortuus es

mannen som genom detta tecken hade blivit botad var nämligen över fyrtio år gammal.
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati

alltså blev enos' hela ålder nio hundra fem år; därefter dog han.
factique sunt omnes dies enos nongentorum quinque annorum et mortuus es

och landet hade nu ro i fyrtio år; så dog otniel, kenas' son.
quievitque terra quadraginta annis et mortuus est othonihel filius cene

de sju vackra korna betyda sju år, de sju vackra axen betyda ock sju år; drömmarna hava en och samma betydelse.
septem boves pulchrae et septem spicae plenae septem ubertatis anni sunt eandemque vim somnii conprehendun

så säger herren, herren: detta år jerusalem, som jag har satt mitt ibland hednafolken, med länder runt däromkring.
haec dicit dominus deus ista est hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terra