검색어: tjänaren (스웨덴어 - 라틴어)

och tjänaren förtäljde för isak huru han hade uträttat allt.
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa

och de som hade blivit utsända gingo hem igen och funno tjänaren vara frisk.
et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu

icke tackar han väl tjänaren för att denne gjorde det som blev honom befallt?
numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put

lärjungen är icke förmer än sin mästare, ej heller är tjänaren förmer än sin herre.
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu

då skyndade tjänaren emot henne och sade: »låt mig få dricka litet vatten ur din kruka.»
occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tu

sedan sade tjänaren: 'herre, vad du befallde har blivit gjort, men har är ännu rum.'
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es

och det går prästen såsom folket, husbonden såsom tjänaren, husfrun såsom tjänarinnan, säljaren såsom köparen, låntagaren såsom långivaren, gäldenären såsom borgenären.
et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe

tjäna
appono