검색어: tjuv (스웨덴어 - 라틴어)

tjuv
furtum

ty i veten själva nogsamt att herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie

om du ser en tjuv, så håller du med honom, och med äktenskapsbrytare giver du dig i lag.
quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberi

den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv; när han hör edsförpliktelsen, yppar han intet.
qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indica

men i, käre bröder, i leven icke mörker, så att den dagen kan komma över eder såsom en tjuv;
vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda

det må nämligen icke ske, att någon av eder får lida såsom dråpare eller tjuv eller illgärningsman, eller därför att han blandar sig i vad honom icke vidkommer.
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito

såsom tjuven står där med skam, när han ertappas, så skall israels hus komma på skam, med sina konungar, och furstar, med sina präster och profeter,
quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eoru