검색어: vitt (스웨덴어 - 라틴어)

vitt
albus

vitt sandelträd
santalum album

mörkblått, purpurrött, rosenrött och vitt garn och gethår,
hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capraru

alla omhängena runt omkring förgården gjordes av tvinnat vitt garn;
et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totide

huvudbindeln av vitt garn, högtidshuvorna av vitt garn och linnebenkläderna av tvinnat vitt garn,
cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos

och man gjorde åt aron och hans söner livklädnaderna av vitt garn, i vävt arbete,
feminalia quoque linea byssin

men om svallköttet förändrar sig och stället bliver vitt, så skall han komma till prästen.
quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri

hans huvud och hår var vitt såsom vit ull, såsom snö, och hans ögon voro såsom eldslågor.
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni

efoden skola de göra av guld och av mörkblått purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn, i konstvävnad.
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit

ej heller må du svärja vid ditt huvud, ty du kan icke göra ett enda hår vare sig vitt eller svart;
neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru

alltså bredde dessa keruber ut sina vingar tjugu alnar vitt, under det att de stodo på sina fötter, med ansiktena vända inåt.
igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domu

och var och en som hade i sin ägo mörkblått, purpurrött, rosenrött eller vitt garn eller gethår eller rödfärgade vädurskinn eller tahasskinn bar fram det.
viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria domini separatum es

du skall ock väva en rutig livklädnad av vitt garn, och du skall göra en huvudbindel av vitt garn; och ett bälte skall du göra i brokig vävnad.
stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari

vit
albus