검색어: profeter (스웨덴어 - 러시아어)

profeter
Пророк

lika rävar på öde platser äro dina profeter, israel.
Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах.

hjältar och krigsmän, domare och profeter, spåmän och äldste,
храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,

hur många profeter har vi inte sänt till folken i äldre tid!
И сколько Мы посылали пророков к прежним поколениям!

och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många.
и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;

vilket gud redan förut genom sina profeter hade i heliga skrifter utlovat,
которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях,

i berättelserna om dessa profeter ligger förvisso lärdomar för människor som har förstånd.
В истории о них назидательные примеры для людей умных.

'kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.'
„Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла".

och folket i madyan [kallade sina profeter lögnare]; ja, även moses kallades lögnare.
И обитатели Мадйана, Лжецом объявлен был и Муса.

och han gav oss somliga till apostlar, somliga till profeter, somliga till evangelister, somliga till herdar och lärare.
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

och saul frågade herren, men herren svarade honom icke, varken genom drömmar eller genom urim eller genom profeter.
И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ничрез урим, ни чрез пророков.

inte heller [skulle han] befalla er att betrakta änglar och profeter som [himmelska] beskyddare.
Ему также не подобает приказывать вам признавать ангелов и пророков своими господами.

icke äro väl alla apostlar? icke äro väl alla profeter? icke äro väl alla lärare? icke utföra väl alla kraftgärningar?
Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы?

profeterna
Невиим