검색어: tillställa (스웨덴어 - 루마니아어)

medlemsstaterna skall tillställa kommissionen
statele membre comunică comisiei:

medlemsstaterna skall tillställa kommissionen en
statele membre înaintează comisiei o listă cuprinzând:

kommissionen skall tillställa rådet dessa rapporter tillsammans med lämpliga förslag.
comisia prezintă rapoartele în cauză consiliului, împreună cu eventuale propuneri adecvate.

arbetsgivarna skall tillställa arbetstagarrepresentanterna en kopia av sin anmälan enligt punkt 1.
angajatorii trebuie să transmită reprezentanţilor lucrătorilor o copie a notificării prevăzute în alin. (1).

sökanden skall tillställa chmp utkastet till studieprotokoll för godkännande innan studien påbörjas.
solicitantul va furniza o schiţă a protocolului studiului la chmp

de berörda medlemsstaterna skall senast den 31 december varje år tillställa kommissionen följande:
În fiecare an, până 31 decembrie, se înaintează comisiei:

omedelbart efter lossningen skall leverantören tillställa biståndsmottagaren följande dokument med kopior till kontrollorganet:
după îmbarcare furnizorul adresează beneficiarului, cu copie la monitor, documentele următoare:

för granskningsperioden 1995/96 skall förslagen avseende riskanalys tillställas kommissionen senast den 1 februari 1995.
pentru perioada de control 1995/1996, propunerile referitoare la analiza riscului sunt trimise comisiei până la 1 februarie 1995 cel târziu.