검색어: aktivitetsindikatorer (스웨덴어 - 리투아니아어)

gemensamma aktivitetsindikatorer för deltagare
bendrieji produkto rodikliai, taikomi dalyviams

gemensamma aktivitetsindikatorer för enheter är:
subjektams taikomi bendrieji produkto rodikliai yra:

aktivitetsindikatorer för de insatser som får stöd,
produkto rodiklius, susijusius su remiamais veiksmais;

de aktivitetsindikatorer som förväntas bidra till resultaten.
produkto rodikliai, kuriais, kaip tikimasi, bus prisidėta siekiant rezultatų;

gemensamma aktivitetsindikatorer fÖr mÅlet europeiskt territoriellt samarbete
europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo bendrieji produkto rodikliai

för gemensamma och programspecifika aktivitetsindikatorer ska utgångsvärdet fastställas till noll.
bendriesiems ir konkrečios programos produkto rodikliams nustatoma nulinė pradinė reikšmė.

dessa indikatorer bör kompletteras med programspecifika resultatindikatorer och vid behov av programspecifika aktivitetsindikatorer.
tuos rodiklius turėtų papildyti konkrečios programos rezultato rodikliai ir, atitinkamais atvejais, konkrečios programos produkto rodikliai;

aktivitetsindikatorer, inbegripet det kvantifierade målvärdet, som förväntas bidra till resultaten i enlighet med de fondspecifika bestämmelserna för varje investeringsprioritering,
produkto rodikliai kiekvienam investavimo prioritetui, įskaitant kiekybinę siektiną reikšmę, kuriais, kaip tikimasi, bus prisidėta siekiant rezultatų, laikantis konkrečiam fondui taikomų taisyklių;

det framgår av resultatöversynen av en prioritering att man i hög grad har misslyckats med att uppnå prioriteringens delmål avseende ekonomiska indikatorer och aktivitetsindikatorer och viktiga genomförandesteg som anges i resultatramen i enlighet med villkoren i artikel 22.
per prioriteto veiklos rezultatų peržiūrą nustatyta, kad visiškai nepavyko pasiekti to prioriteto orientyrų, susijusių su finansiniais ir produkto rodikliais ir pagrindiniais įgyvendinimo etapais, laikantis 22 straipsnyje nustatytų sąlygų.

fastställande av etapper för genomförande samt ekonomiska indikatorer och, när det är lämpligt, aktivitetsindikatorer som kan utgöra delmål och mål för resultatramen i enlighet med artikel 19.1 och bilaga ii,
įgyvendinimo etapų ir finansinių bei produkto rodiklių, ir, kai taikoma, rezultato rodiklių, kurie būtų laikomi veiklos rezultatų plano orientyrais ir tikslais pagal 21 straipsnio 1 dalį ir ii priedą, nustatymas;

i syfte att fastställa särskilda regler för ändring av gemensamma aktivitetsindikatorer och för stödberättigande utgifter, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i euf-fördraget delegeras till kommissionen med avseende på ändring av förteckningen över gemensamma aktivitetsindikatorer och med avseende på särskilda regler för stödberättigandet för samarbetsprogrammens utgifter.
siekiant nustatyti konkrečias taisykles, pagal kurias iš dalies keičiami bendrieji produkto rodikliai ir konkrečias taisykles dėl išlaidų tinkamumo finansuoti, pagal sesv 290 straipsnį komisijai turėtų būti deleguoti įgaliojimai priimti aktus dėl dalinio bendrųjų produkto rodiklių sąrašo, nustatyto šio reglamento priede, keitimo ir dėl konkrečių bendradarbiavimo programų išlaidų tinkamumo finansuoti taisyklių.

de gemensamma aktivitetsindikatorerna för deltagare är:
bendrieji dalyviams taikomi produkto rodikliai: