전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vid behov en motivering, inklusive en finansieringsöversikt som anger omfattningen av betänkandets eventuella ekonomiska konsekvenser och överensstämmelsen med den fleråriga budgetramen.
Докладът на компетентната комисия съдържа: а) проектоизменения на предложението, ако има такива, придружени по целесъобразност с кратки обосновки, които са изготвени от докладчика и не се подлагат на гласуване; б) проект на законодателна резолюция в съответствие с член 55, параграф 2; в) при необходимост, обяснителна част, включваща финансова обосновка на евентуалните финансови последици на доклада и неговата съвместимост с многогодишната финансова рамка.
en allmän finansieringsöversikt med en redogörelse för vilka resurser som kommer att avsättas och för den planerade preliminära fördelningen av resurserna mellan åtgärderna i enlighet med de tak som fastställs i bilaga xb.
обща таблица за финансиране, представяща средствата, които ще се използват и тяхното примерно разпределение за отделните мерки в съответствие с установените в приложение Хб тавани;
detta anslag täcker publikationsutgifter som inte täcks av avdelning 3, särskilt publiceringen av myndighetens finansieringsöversikt och korrigerade budgetar i europeiska unionens officiella tidning enligt artikel 26 i myndighetens budgetförordning.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи за публикуване, които не са включени в Глава 3, по - конкретно разходи за публикуване на бюджета на Агенцията и на изменените бюджети в Официален вестник на Европейския съюз, съгласно член 26 на Финансовия регламент за Агенцията.
finansieringsöversikt ................................................................................................................45, 47 finanspolitiskt trepartsmöte .........................................................................................................75 c finansprotokoll ...............................................................................................................................90 flagga ............................................................................................................................................213 flerårig budgetram ..........................................................................................................................75 framställningar .............................................................................................201 - 203, 214, vii.xx frihet ......................................................................................................................................74 e, 81 frister se tidsfrister frivilliga överenskommelser ...........................................................................................................85 frågestund - frågors tillåtlighet .........................................................................................................116, ii - i utskotten ..........................................................................................................................197 frågor ......................................................................................................................................110, iii - för muntligt besvarande ....................................................................................................115 - för skriftligt besvarande ....................................................................................117 - 118, iii - korta, koncisa (30 minuter) .....................................................................................110 - 111
- - - - - - - - - - - - - - във връзка с инициативи на държавачленка .................................................................44 законодателни доклади ...............................................................................................45, 55 междинен доклад ..............................................................................................................81 мнение на малцинството ..........................................................................................52, 185 на анкетна комисия .........................................................................................................185 на Комисията ...................................................................................................................119 на основата на предложения за резолюции ..................................................................120 незаконодателни доклади .................................................................................................47 от други институции .......................................................................................................119 по процедура на консултация ..........................................................................................45 по собствена инициатива ..............................................25, 41 - 42, 48, 50, 74 д, 119 - 120 прилагане на правото на Сьюза .....................................................................................119 проектодоклад ...................................................................................................................52 устен доклад ................................................................................................52, 56 - 57, 142