검색어: utbildningsverksamhet (스웨덴어 - 불가리어)

gemensam utbildningsverksamhet:
общи дейности по обучение:

särskilda genomförandebestämmelser för gemensam utbildningsverksamhet
Специални разпоредби за осъществяване на общи дейности по обучение

sammanhängande utbildningsverksamhet i frankrike nu l l
 За какво става въпрос?

fiscalis 2020 bör även omfatta gemensam utbildningsverksamhet.
По линия на Фискалис 2020 следва също да се осъществяват общи дейности за обучение.

sådan rörlighet kan ta formen av utbildningsverksamhet och nätverksbyggande.
тази мобилност може да бъде под формата на дейности по обучение и работа в мрежи.

under projektets gång deltog hela 662 äldre arbetstagare i partnerinstitutionernas nyetablerade utbildningsverksamhet.
Още в хода на изпълнение на самия проект 662 работещи в зряла възраст бяха включени в новосъздадените дейности за обучение на институциите-партньори.

modernisering av utbildningsstrukturer och utbildningsverksamhet i montenegro kommer att understödjas genom relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinstrument.
Съответните програми и инструменти на Общността ще допринесат за осъвременяване на структурите и дейностите за образование и обучение в Черна гора.

partnerorganisationernas positiva erfarenheter under projektets gång ledde till nya strategier inom vuxenutbildning och berikade deras utbildningsverksamhet.
Положителните преживявания, които натрупаха партньорските организации в рамките на курса, доведоха до формулирането на нови подходи в обучението на възрастни и обогатиха техните образователни дейности.

deltagande i sådan gemensam utbildningsverksamhet som avses i artikel 7.1 första stycket c ska ske på frivillig basis.
Участието в общите дейности по обучение, посочени в член 7, параграф 1, първа алинея, буква в), се осъществява на доброволна основа.

ki-grupperna bör vidga sin utbildningsverksamhet för att öka kunskapsbasen i unionen genom att tillhandahålla yrkesinriktade och andra lämpliga kurser.
ОЗИ следва да разширят образователната си дейност, за да разширят базата от умения на територията на Съюза, като предоставят курсове за професионално обучение и други подходящи курсове за обучение.

de deltagande länderna ska se till att tjänstemän med lämplig profil och kvalifikationer, inbegripet språkkunskaper, utses till att delta i gemensam utbildningsverksamhet.
Участващите държави вземат мерки за участие в общите дейности по обучение да се номинират служители с подходящ профил и квалификация, включително езикови умения.

europa måste ge alla ungdomar fler och mer varierade möjligheter till lärande, vilket inbegripet stöd till förvärvande av färdigheter genom icke-formell utbildningsverksamhet.
Страните кандидатки също трябва да могат да се възползват от тази инициатива чрез подходящите за целта механизми.

) konstaterade kommissionen att en del av det anmälda statliga stödet var oförenligt med den gemensamma marknaden, e ersom det skulle ha finansierat sådan utbildningsverksamhet som stödmottagaren skulle ha genomfört ändå, även utan
На 10 октомври Комисията откри официална процедура по разследване във връзка с данъчни стимули за придобиването от испански дружества на значителни дялови участия в чужди дружества (31).

projektet har inte bara omfattat utbildningsverksamhet, utan även informations- och benchmarkingaktiviteter för att lokala företag ska kunna bedöma och se över sin nuvarande situation så att de har genomtänkta och realistiska planer för sin framtida utveckling.
Освен квалификационни курсове, проектът предостави на местните предприятия информация, както и упражнения за сравнителен анализ спрямо еталонните постижения, за да оценят критично и прегледат настоящето си положение, с цел да осигурят обмислени и реалистични планове за бъдещото си развитие.

eatris-eric ska som allmän regel säkerställa öppen tillgång till tjänster och infrastrukturer samt stödja och främja excellens inom överbryggande forskning samt en kultur med ”bästa praxis” genom utbildningsverksamhet.
eric eatris като правило осигурява отворен достъп до услугите и инфраструктурите, подкрепящи и насърчаващи върховите достижения в областта на транслиращите изследвания, а също и култура на „най-добри практики“, посредством дейности по обучение.

euratomprogrammets allmänna mål är att bedriva forsknings- och utbildningsverksamhet på kärnenergiområdet, med tonvikt på en kontinuerlig förbättring av kärnsäkerhet och strålskydd, särskilt för att kunna bidra till den långsiktiga utfasningen av fossila bränslen från energisystemet på ett tryggt, effektivt och säkert sätt.
Общата цел на програмата на Евратом е насочена към научноизследователски дейности и дейности по обучение в ядрената област с акцент върху постоянното подобряване на ядрената сигурност, безопасност и радиационна защита, и по-специално осъществяване на потенциален принос за дългосрочното намаляване на въглеродния дял в енергийната система по един безопасен, ефикасен и сигурен начин.