검색어: vänster (스웨덴어 - 소말리어)

vänster
bidix

från höger och vänster i stora grupper?
iyagoo midigta nabiga iyo bidixdiisaba koox koox u jooga.

men den som får ta emot sin bok med vänster hand skall säga: "ack, om jag ändå hade sluppit se min bok
ruuxiise kitaabkiisa laga siiyo bidixda wuxuu dhahayaa magacayba'ee maan la i siinin kitaabkayga.

ett ord visas i det övre högra hörnet av brädet. en lista med ord visas och försvinner till vänster. finns ordet med i listan?
miiska dhiniciisa midig ee kore waxaa ka soo baxaaya erey. dhinaca bidix, liis ereyo ka kooban ayaa kuu muuqanaayo waana kaa qarsoomaayaan. ereyga lagusiiyay ma'kamidyahay ereyada liiska ku jira?

och jag skall ansätta dem framifrån och bakifrån, från höger och från vänster; och du kommer att finna de flesta av dem otacksamma."
waxaana kaga iman hortooda, gadaashooda, midigta iyo bidixda mana hekaysid badankooda oo shugriyi.

vi lät dem vända sig än på höger sida, än på vänster och deras hund låg vid ingången med utsträckta framben. om du oförmodat hade stött på dem, skulle du helt säkert ha vänt om och i förskräckelse ha sprungit därifrån.
waxaad u malayn inay soo jeedaan iyagoo jiifa, waxaana u gagadin midig iyo bidix, eygoodiina wuxuu ku fidin dhudhumadiisa albaabka, haddaad aragto waad ka jeedsanlahayd, adoocarari waxaana lagaa buuxinlahaa xagooda argagax.

när de två [änglarna som har till uppgift] att skriva ned [hennes ord och hennes handlingar] skriver, sittande på höger och vänster sida,
markay kulmi malaa'igta ilaalinaysa oo midigta iyo bidixda ka fadhida.

du kunde se den uppgående solen vika av åt höger från deras grotta och den sjunkande solen flytta sig åt vänster från dem, där de befann sig i ett av [grottans] rum. detta är ett av guds tecken: den som gud vägleder finner den rätta vägen, men för den som han låter gå vilse kan du aldrig finna en hjälpare som leder honom rätt.
waxaad arkaysaa qorraxda oo markay dhalato uga iilan godkooda xagga midig, markay dhicina ka gooyn xagga bidix iyagoo ku sugan meel waasac ah oo godka, taasina waxay ka mid tahay aayaadka eebe, ruuxuu hanuuniyo eebe unbaa hanuunsan, ruuxuu dhumiyana u helimaysid gargaare hanuuniya.