전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
omfattar även: operationell leasing eller uthyrning av porslin, bestick, silver och kristallvaror
esta subcategoria comprende también: - servicios de arrendamiento, con o sin opción de compra, de vajillas, cuberterías, objetos de plata y cristalerías
"samtliga diskmedel som är avsedda för handdisk av fat, porslin, bestick, grytor, pannor och liknande köksredskap."
"todos los detergentes destinados a ser utilizados para el lavado manual de platos, vajillas, cubiertos, baterías de cocina y otros utensilios de cocina, etc.".
bestick och bordsartiklar (exkl. bordsknivar, inkl. fisk- och smörknivar) och liknande, av rostfritt stål eller annan oädel metall
cubiertos de mesa (excepto cuchillos de mesa, incluidos palas de pescado y cuchillos de mantequilla) y artículos de mesa similares, de acero inoxidable u otro metal común
bestick och bordsartiklar (exkl. bordsknivar, inkl. fisk- och smörknivar) och liknande, av oädel metall, försilvrade, förgyllda eller platinerade
cubiertos de mesa (excepto cuchillos de mesa, incluidos palas de pescado y cuchillos de mantequilla) y artículos de mesa similares, de metal común plateado, dorado o platinado
- bearbetning av diamanter - tillverkning av smycken av ädelmetall eller av oädel metall med överdrag av ädelmetall, eller av ädelstenar eller halvädelstenar, eller av en kombination av ädelmetall och ädelstenar eller halvädelstenar eller av andra material - tillverkning av guldsmedsvaror av ädelmetall eller av oädel metall med överdrag av ädelmetall: • bestick, fat, tallrikar, bägare, skålar, kannor o.d., toalettartiklar, kontors- och skrivbordsartiklar, artiklar för religiöst bruk etc.
- la fabricación de máquinas y aparatos de ensayo de las propiedades mecánicas de los materiales - la fabricación de instrumentos y aparatospara la realización de análisis físicos o químicos: • polarímetros, refractómetros. colorímetros, espectómetros, ph-metros, viscosímetros, instrumentos y aparatos para ensayo de la tensión superficial, etc. - la fabricación de instrumentos y aparatos para la medida y el control del caudal, nivel, presión y otras variables de gases o líquidos: • medidores o aforadores de caudal, indicadores de nivel, manómetros, calorímetros, etc. - la fabricación de otros instrumentos, aparatos y dispositivos de medida, verificación o ensayo: • densímetros, termómetros, barómetros, cuentarrevoluciones, taxímetros, pedómetros, tacómetros, máquinas para equilibrar las piezas mecánicas, bancos de prueba, comparadores, etc.