검색어: investerarnas (스웨덴어 - 스페인어)

investerarnas synpunkter
comentarios de los inversores

tillväxt, sysselsättningsskapande, investerarnas förtroende
crecimiento,creación de empleo,confianzade los inversores

investerarnas bidrag var likaså tillräckliga.
del mismo modo, las contribuciones de los inversores fueron suficientes.

unionens bidrag får underordnas investerarnas bidrag.
la contribución de la unión podrá subordinarse a la de otros inversores.

de utländska investerarnas delta gande i den pågående privatiseringsprocessen gyn
el ministerio de hacienda y la junta de metodología contable son responsables de la supervisión de los auditores.

för att återupprätta de internationella investerarnas och långivarnas förtroende och säkra
el avance en la aplica ción del acuerdo europeo ayudará a completar el funcionamiento de la economía de mercado y

detta kan bero på investerarnas oro över styrkan i den inhemska efterfrågan och
esto puedereflejar la inquietud de los inversores sobre lafortaleza de la demanda interna, en general, ydel consumo privado, en particular, en la zonadel euro.

först och främst bör investerarnas klagomål om oegentligheter i förfarandet avvisas.
conviene en primer lugar descartar las quejas de irregularidad del procedimiento formuladas por los inversores.

i det avseendet är investerarnas situation jämförbar med en aktieägares eller delägares.
desde ese punto de vista, la situación de los inversores es comparable a la de accionistas o socios.

budget: vinstberoende – förlusten av skatteintäkter blir beroende av investerarnas vinster
presupuesto: de carácter lucrativo, la pérdida real de ingresos fiscales depende de los beneficio logrados por los inversores

de flesta av de ovannämnda händelserna är en följd av utvecklingen av investerarnas efterfrågan.
la mayoría de las novedades reseñadas obedecen a una evolución de la demanda por parte de los inversores.

bestämmelserna innebär ökad konkurrens inom branschen, ökar investerarnas valmöjligheter och stärker deras skydd.
mejor ejecución inversores profesionales y particulares y evitar que las nuevas normas incrementen los costes de las transacciones de valores.

detta organ skall bl.a. skydda investerarnas intressen och utfärda licenser för marknadsaktörerna.
en la actualidad parece que se cumplen sólo partes de la tercera, undécima y duodécima directivas.

senaste tidens kraftiga höjningar av räntan på statsskuldväxlar, och minska investerarnas intresse för privatisering.
por ello, la crisis podría deteriorar la balanza comercial y frenar el crecimiento de los sectores industriales que exportan a rusia.

ii) finns det en stimulanseffekt, dvs. ändrar stödet företagens eller investerarnas handlingsmönster?
ii) ¿hay un efecto de incentivo o, en otras palabras, cambia la ayuda el comportamiento de empresas o inversores?

e) iakttar alla regler för verksamhetens bedrivande för att kunna främja investerarnas intressen och marknadens integritet.
e) se ajuste a todas las normas aplicables al ejercicio de sus actividades de forma que se fomenten al máximo los intereses de sus inversores y la integridad del mercado.

bevis på att investerarna är intresserade av riskfondens föreslagna affärsplan.
pruebas del interés de inversores en el plan empresarial propuesto por el ecf;