검색어: jag älskar det (스웨덴어 - 스페인어)

jag älskar arabiska.
me encanta el árabe.

jag älskar det norska språket!
¡amo el noruego!

jag älskar min mamma.
quiero a mi mamá.

– jag älskar skogen, tom.
- me gusta la selva, tom.

jag älskar mary så mycket.
amo tanto a maría.

jag älskar dig också men jag
yo también te amo

”jag älskar allt som hör till arbetet.
«me gusta todo de este trabajo.

jag älskar parlamentet och denna kammare.
amo esta asamblea y este parlamento.

jag älskar dig så mycket min älskade signora
te amo tanto mi amor signora

jag älskar när de har något att svänga sig med.”
me encanta cuando tienen algo así de lo que presumir».

jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.
yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan

jag älskar att resa, så jag tänker på och planerar alltid för nästa tur.
me encanta viajar así que siempre estoy imaginando y planeando la siguiente "escapada".

det var anledningen till att jag valde min karriär och det är därför jag älskar att resa.
fue la razón por la que escogí mi carrera y por eso me gusta viajar.

grisarna älskar det också, eftersom det betyder att de får olika slags mat att äta.
además a los cerdos les encanta, porque significa que tendrán todo tipo de comida.

'alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' så gör nu bättring med all flit.
"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete

vare sig du älskar det eller hatar det, så har eurovision åtminstone skapat en dialog om frågorna i azerbajdzjan.
odiada o amada, dijo, eurovisión al menos ha creado un diálogo sobre los problemas que enfrenta azerbaiyán.

det tar jag nästan som ett personangrepp, eftersom jag älskar Österrike, liksom naturligtvis också finland och sverige!
en la directiva se propone que en relación con los preparados que no estén clasificados como sustancias peligrosas pero que contengan una baja concentración de esas sustancias que pueden tener efectos tratadas en grandes cantidades, se facilite a los usuarios profesionales una ficha de datos de seguridad sólo si la piden.

kanadensarna är nöjda med det för det finns tillräckligt med kryphål för att en vargflock skall kunna springa igenom och ryssarna älskar det självövervakande, självutvärderande systemet.
los canadienses están encantados de que tenga suficientes agujeros por los que pueda pasar una manada de lobos y a los rasos les gusta el sistema de autoimposición de la aplicación y autoevaluación.

men detta sker, för att världen skall förstå att jag älskar fadern och gör såsom fadern har bjudit mig. stån upp, låt oss gå härifrån.»
pero para que el mundo conozca que yo amo al padre y como el padre me mandó, así hago. levantaos. ¡vamos de aquí

såsom fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek.
como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor