검색어: komplicerade (스웨덴어 - 스페인어)

komplicerade urinvägsinfektioner
infecciones complicadas de las vías urinarias.

- komplicerade urinvägsinfektioner
- infecciones complicadas del tracto urinario

komplicerade intraabdominella infektioner
infecciones intraabdominales complicadas

komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit
infecciones complicadas de las vías urinarias y pielonefritis

behandling av komplicerade urinvägsinfektioner.
tratamiento de iu complicadas.

tillägg vii – komplicerade underhållsuppgifter
apéndice vii — tareas complejas de mantenimiento

- komplicerade infektioner i buken.
- infecciones complicadas de la zona que rodea al estómago (infecciones abdominales)

d komplicerade strukturer och beslutsförfaranden
d complejidad de las estructuras y tipo de proceso decisorio

de leder båda komplicerade koalitioner.
ambos dirigen coaliciones complejas.

> hantera komplicerade tekniska eller
> gestión de actividades o proyectos

komplicerade infektioner i hud och mjukvävnad
infecciones complicadas de la piel y de los tejidos blandos.

det gäller betydelsefulla och komplicerade frågor.
los factores que intervienen son importantes y complejos.

eftersom flera frågor är komplicerade nämligen
sin embargo, se considera que la complejidad de varios problemas, a saber:

Även om förhandlingarna var komplicerade, vardevälstruktureradeochfördespåett professionelltsättavdebådaparterna.
tambiénestabanrepresentadosengrupos de trabajo específicos, concretamente en la reunióndeexpertosdela app,paraseguir más de cerca el proceso de negociación y se lesinformóplenamentedelasdificultades encontradasdurantelanegociación,pre-cisamenteenaspectosrelacionadosconla concesión.

- den är förknippad med komplicerade administrativa rutiner.
- conlleva procedimientos administrativos complejos;

de nuvarande systemen hotar att bli övermäkta komplicerade.
los sistemas de reconocimiento de animales y el etiqueta do de la carne de bovino.

frågan reddes slutligen upp i septemberefter komplicerade förhandlingar.
elasunto pudo solucionarse en septiembre tras complejas negociaciones.

• komplicerade hud - och mjukdelsinfektioner • komplicerade intraabdominella infektioner
infecciones complicadas intra-abdominales.

- bestämmelsernas och de administrativa förfarandenas komplicerade strukturella beskaffenhet.
- la complejidad estructural de los reglamentos y procedimientos administrativos;

ärendet involverar komplicerade faktiska och/eller rättsliga omständigheter,
se planteen complejas cuestiones de hecho y/o de derecho;