검색어: kritik (스웨덴어 - 스페인어)

kritik
crítica

ni känner till min kritik.
ya conocen mi crítica.

uppföljning av kritik mot kommissionen
17.30 - turno de preguntas a la comisión

jag stöder inte denna kritik.
vamos a esperar a ver que hace.

trots bitsk kritik från parlamentet
"no responsabilizamos a la actual comisión de los asuntos del pasado", precisó, pero la nueva

min kritik riktar sig mot kommissionen.
es como si estuviera recibiendo un ramo de flores.

denna kritik tillbakavisades dock av duisenberg.
el pleno deberá pronunciarse próximamente sobre este pro­yecto.

parlamentet riktar kritik mot europeiska patentbyrån.
posible creación de una comisión de investigación sobre echelon

200215, med anledning av kritik från ombudsmannen.
por lo que se refiere a las obligaciones de procedimiento de la comisión con respecto a los demandantes, el principal punto de referencia del defensor del pueblo es una comunicación publicada por la comisión en 200215, en respuesta a una crítica formal del defensor del pueblo.

denna princip är svaret på revisionsrättens kritik.
este principioresuelvelas críticas del tribunal.

den nedsättande kritik som svaranden framfört mot sökanden
las disposiciones del tratado relativas a la legitimación de los justiciables no pueden interpretarse de forma restrictiva.

jag kan delvis följa föredraganden i denna kritik.
comparto con el ponente parte de estas críticas.

dämpad kritik mot över synen av den gemensamma fiskeripolitiken
control de los aditivos en la alimentación animal

denna kritik börjar redan vid samrådet med parlamentet.
esta crítica comienza ya a la hora de consultar al parlamento.

denna kritik är inte nödvändigtvis riktad mot gränsöverskridande samarbete.
esta crítica no es necesariamente extensible a la coopera ción transfronteriza.

den kritik som riktas mot rådande definition avser följande:
la crítica del concepto actual se centra en:

det är också detta som min kritik beträffande mätmetoderna gäller.
mi crítica abarca, en consecuencia, también el tema de los métodos de medición.

abdelhadi ben seghir kommenterade på händelsen med kritik mot ghannouchi:
sa neb se preguntó si el hiyab es una obligación religiosa: que los hombres lleven el hiyab en solidaridad con las mujeres supone una confesión de que el hiyab es parte de la feminidad.

avslutningsvis besvarade hon doorn:s kritik om organisationen av bedrägerikampen.
jonas sjÖstedt (iue-ivn, s) destacó el problema del empleo en relación con la ampliación.

allmänna mänskliga rättigheter innebär också allmänna normer och potentiell kritik.
por lo demás, la unión debe hacer más operativa su polí­tica de derechos humanos.