검색어: musslor (스웨덴어 - 스페인어)

musslor
bivalvia

levande musslor
moluscos bivalvos vivos

limniska musslor, pärlmusslor
mejillones de agua dulce, perlíferos

avsnitt vii: levande musslor
secciÓn vii: moluscos bivalvos vivos

musslor _bar_ 8 _bar_ 0 _bar_
mejillones _bar_ 8 _bar_ 0 _bar_

krav fÖr ÅterutlÄggning av levande musslor
requisitos para la reinstalaciÓn de moluscos bivalvos vivos

kokta kräftdjur, musslor och snäckor
crustáceos y moluscos cocidos

kapitel v: hÄlsonormer fÖr levande musslor
capÍtulo v: normas sanitarias para los moluscos bivalvos vivos

levande musslor avsedda att användas som livsmedel
moluscos bivalvos vivos para consumo humano

detta avsnitt är tillämpligt på levande musslor.
la presente sección se aplicará a los moluscos bivalvos vivos.

(') förutom ostron, vildlevande och odlade musslor.
(') excluidas las ostras, las almejas y los mejillones de piscifactoría.

levande musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor
moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos

eventuell förekomst av kemiska föroreningar i levande musslor.
la presencia de contaminantes químicos en los moluscos bivalvos vivos.

inte utsätta levande musslor för extrem värme eller kyla,
evitar que se exponga a los moluscos bivalvos vivos a temperaturas extremas;

inte åter lägga ut levande musslor så tätt att reningen hindras,
no reinstalar moluscos bivalvos vivos con una densidad que impida su depuración;

kapitel ii: hygienkrav fÖr produktion och upptagning av levande musslor
capÍtulo ii: requisitos de higiene para la producciÓn y recolecciÓn de moluscos bivalvos vivos

fiskeriprodukter, musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar
productos de la pesca, moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos

förteckningen över nationella referenslaboratorier för sjukdomar hos musslor finns i det direktivet.
la lista de los laboratorios nacionales de referencia para las enfermedades de los moluscos bivalvos figura en dicha directiva.

före leverans skall skalen på levande musslor rengöras noggrant med rent vatten.
antes de su expedición, las conchas de los moluscos bivalvos vivos se lavarán a fondo con agua limpia.

endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.
solo moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados.