검색어: person i beroendeställning (스웨덴어 - 스페인어)

en person i förarsätet.
una persona en el asiento del conductor;

tredje person i god tro
tercero de buena fe

lägg till en person i nepomuk
añadir una persona en nepomuk

antalet fortbildningsdagar per person i genomsnitt.
promedio de días dedicados a la formación profesional por agente

fordonet olastat med en person i förarsätet.
vehículo descargado con una persona en el asiento del conductor.

skillnader i bnp per person (i medlemsstaterna)
disparidad en cuanto al pib per capita (por estados miembros)

4. fysisk eller juridisk person i irak:
4) « persona física o jurídica en iraq »:

bnp per sysselsatt person i unionen, 1983 och 1993
el pib por persona ocupada en la unión, 1983 y 1993

europarådets utnämnande av en person i centrumets styrelse
designación por el consejo de europa de una personalidad en el consejo de administración del observatorio

byrån skall vara en juridisk person i turkiet.
la agencia tendrá personalidad jurídica propia en turquía.

den person i vars namn de bindande beskeden är utfärdade.
persona en nombre de la cual se expide la información vinculante.

ansökningar som görs för personer i beroendeställning eller för underåriga
solicitudes formuladas por cuenta de personas a cargo o de menores

deltagande för 1 person i det årliga tvådagarsmötet för projektsamordnare.
participación de una persona en la reunión anual de coordinadores de dos días de duración que se organiza todos los años.

betalning får göras av en tredje person i gäldenärens ställe.
el pago podrá ser efectuado por una tercera persona en vez de por el deudor.

22 genomsnittliga årliga utgifter per person i stödområden,1989-93
22 gasto anual medio per capita en las áreas que reciben ayuda, 198993

- varje fysisk och juridisk person i europeiska unionens medlemsstater.
- toda persona física o jurídica de los estados miembros de la unión europea,

olastat fordon utan belastning på kopplingsanordningen och med en person i förarsätet.
el vehículo descargado, sin carga sobre el dispositivo de acople, y una persona en el asiento del conductor;

byrån ska vara en juridisk person i enlighet med artikel 54 i fördraget.
la agencia tiene personalidad jurídica, de conformidad con el artículo 54 del tratado.

b) den person i vars namn de personer som anges i a har handlat.
b) bien por la persona en cuyo nombre actúen las personas contempladas en la letra a).

en erkänd organisation ska vara en juridisk person i det land där den har sin hemvist.
las organizaciones reconocidas deben tener personalidad jurídica en el estado en que estén establecidas.