검색어: pubertet (스웨덴어 - 스페인어)

pubertet
pubertad

pubertet, fördröjd
pubertad tardía

pubertet, för tidig
pubertad precoz

tillgänglig data på barn tyder inte på någon påverkan på tillväxt och pubertet.
los datos disponibles en niños no sugieren ningún efecto en el crecimiento ni en la pubertad.

busulfanbehandling hos en ung flicka hindrade start av pubertet på grund av ovariesvikt.
el tratamiento con busulfano en niñas que no habían llegado a la pubertad impidió que ésta apareciera debido a que se produjo insuficiencia ovárica.

försenad pubertet kan inte uteslutas (se avsnitt 5. 3 och avsnitt 4. 8).
por lo tanto, fluoxetina está contraindicada en combinación con un imao no selectivo.

långtidseffekter på inlärning, intelligens, tillväxt, endokrina funktioner, pubertet och förmåga att få barn hos barn är fortfarande okända.
no obstante, siguen sin conocerse efectos a largo plazo sobre el aprendizaje, fertilidad, inteligencia, crecimiento, función endocrina y pubertad en niños.

han/ hon avgör om din dos behöver justeras. • ingen påverkan på tillväxt och pubertet har observerats hos barn som tagit keppra.
sin embargo, la experiencia que se tiene de los efectos a largo plazo en niños es limitada.

det dagliga insulinbehovet kan vara högre hos patienter med insulinresistens (t. ex. under pubertet eller på grund av fetma) och lägre hos patienter med kvarstående insulinproduktion.
el requerimiento de insulina diario puede ser mayor en pacientes con resistencia a la insulina (por ejemplo, durante la pubertad o debido a obesidad) e inferior en pacientes en los que exista una producción residual de insulina endógena.

vi har nämligen nu just detta: inga känslor, utan ett vetenskapligt bevis — vilket, som krävts, är kvalitativt och inte innebär kvantitativa sä kerhetsåtgärder — för att hormonanvändning är skadlig, att den äventyrar hälsan, att den kan framkalla cancer, att den medför att flickornas pubertet sätter in tidigare, om jag översätter det som står där.
efectivamente, tenemos ahora precisamente esto: ninguna emoción, sino la demostración científica -y precisamente como se ha exigido, la seguridad cualitativa, no la cuantitativa- de que la utilización de hormonas es nociva, que representa una amenaza para la salud, que es cancerígena, que provoca la temprana aparición de la pubertad de las niñas. traduzco lo que está escrito aquí.