검색어: sammandragning (스웨덴어 - 스페인어)

sammandragning
astringencia

isometrisk sammandragning
contracción isométrica

sammandragning, patologisk
constricción patológica

muskelfibrer, långsam sammandragning
fibra del músculo esquelético tipo i

sammandragning i perifera blodkärl
constricción de los vasos sanguíneos periféricos

sammandragning av de perifera blodkärlen
disminución del riego sanguíneo periférico

svårighet att andas på grund av sammandragning av luftvägarna.
el asma incluye: • dificultad al respirar debido al estrechamiento de las vías respiratorias.

leukotriener orsakar sammandragning och svullnad av luftvägarna i lungorna.
los leucotrienos producen estrechamiento e hinchazón de las vías respiratorias en los pulmones.

njurartärstenos (sammandragning av blodkärlen i en eller båda njurarna).
estenosis de la arteria renal (estrechamiento de los vasos sanguíneos hacia uno o ambos riñones).

detta betyder att båda dessa substanser hjälper till att förhindra sammandragning av blodkärlen.
eso significa que ambas sustancias ayudan a evitar el estrechamiento de los vasos sanguíneos.

singulair förebygger också sammandragning av luftvägarna i samband med fysisk ansträngning hos barn som är 2 år eller äldre.
• singulair se utiliza para el tratamiento de pacientes de entre 2 y 5 años de edad que no están adecuadamente controlados con su medicación y necesitan tratamiento adicional. • singulair también se utiliza como tratamiento alternativo a los corticosteroides inhalados en pacientes de entre 2 y 5 años de edad que no hayan tomado recientemente corticosteroides orales para el tratamiento de su asma y que han demostrado que no son capaces de utilizar corticosteroides inhalados. • singulair también ayuda a prevenir el estrechamiento de las vías aéreas provocado por el ejercicio en pacientes de 2 años de edad y mayores.

mindre vanliga biverkningar är halsinflammation (faryngit) och näsblod (epistaxis), sammandragning
respirar (disnea), tos productiva, irritación y sequedad de garganta. en

långvarigt arbete i statiska ställningar som innebär ständig sammandragning av samma muskelgrupper, t.ex. arbete vid mikroskop.
trabajo prolongado en posturas estáticas, con la contracción repetida de los mismos grupos musculares, como el trabajo con microscopios.

• njursjukdom eller njurtransplantation • njurartärstenos (sammandragning av blodkärlen i en eller båda njurarna). • leversjukdom • hjärtproblem • förhöjda aldosteronhalter (vatten - eller saltansamlingar i kroppen samt förändrad mineralbalans i blodet). • lågt blodtryck (hypotension), som kan uppstå om du är uttorkad (har förlorat mycket kroppsvätska) eller har brist på salt pga diuretikabehandling (vätskedrivande behandling), diet med lågt saltintag, diarré eller kräkningar. • hög kaliumhalt i blodet • diabetes
• enfermedad del riñón o trasplante de riñón. • estenosis de la arteria renal (estrechamiento de los vasos sanguíneos hacia uno o ambos riñones). • enfermedad del hígado. • problemas de corazón. • niveles de aldosterona elevados (retención de agua y sales en el cuerpo junto con desequilibrio de varios minerales en la sangre). • presión arterial baja (hipotensión) que probablemente pueda ocurrir si está deshidratado (pérdida excesiva de agua del organismo) o tiene deficiencia salina debido a un tratamiento con diuréticos, dieta baja en sal, diarrea o vómitos. • niveles elevados de potasio en sangre. • diabetes.