검색어: bekämpningsåtgärder (스웨덴어 - 슬로바키아어)

bekämpningsåtgärder
kontrolné opatrenia

kollektiva bekämpningsåtgärder
kolektívne kontrolné opatrenia

bekämpningsåtgärder vid nya sjukdomar
kontrolné opatrenia v prípade nových chorôb

bekämpningsåtgärder som har vidtagits.
prijaté kontrolné opatrenia;

artikel 28 inledande bekämpningsåtgärder
Článok 28 počiatočné kontrolné opatrenia

bekÄmpningsÅtgÄrder/anmÄlan av sjukdomar
opatrenia na kontrolu/ohlasovanie chorÔb

-bekämpningsåtgärder om potatiscystnematod påvisas.
-kontrolné opatrenia pre výskyt cystotvorného háďatka zemiakového;

avsnitt 6 bekÄmpningsÅtgÄrder vid nya sjukdomar
Časť 6 kontrolnÉ opatrenia v prÍpade novÝch chorÔb

den är immun mot bekämpningsåtgärder och äter upp svagare snigelarter.
• stavikrv bol introdukovaná z Ázie v 19. storočí ako ozdobná rastlina a odvtedy zaplavil francúzsky vidiek.

en nationell kriscentral skall upprättas för att samordna alla bekämpningsåtgärder i den berörda medlemsstaten.
národné laboratóriá by mali okamžite postúpiť všetky izoláty klasického moru hydiny a izoláty subtypu h5 a h7 referenčnému laboratóriu spoločenstva za účelom kompletnej charakteristizácie.

salmonellasituationen bör föranleda omedelbara bekämpningsåtgärder inom vissa typer av jordbruk som är särskilt utsatta.
keďže situácia vzhľadom na salmonelózu oprávňuje prijatie bezprostredných kontrolných opatrení na určité typy ohrozených chovov;

dessa bekämpningsåtgärder bör fortsätta att tillämpas tills kontrollbesök har visat att den ökade dödligheten upphört.
uvedené opatrenia na kontrolu nákazy by sa mali uplatňovať dovtedy, kým sa na základe inšpekcií nepreukáže, že zvýšený úhyn poklesol.

intravenösa patogenitetsindex över 1,2 anger att det finns virus som kräver full insats av bekämpningsåtgärder för hpai.
indexy intravenóznej patogenity vyššie ako 1,2 naznačujú prítomnosť vírusu a vyžadujú si úplnú implementáciu kontrolných opatrení pre hpai.

forskning ska användas för att bedöma de miljömässiga och socioekonomiska risker, möjligheter och effekter som följer av bekämpningsåtgärder mot klimatförändringar.
v rámci výskumu sa posúdia environmentálne a socio-ekonomické riziká, príležitosti a vplyvy možností zmierňovania účinkov zmeny klímy.

medlemsstaterna skall se till att dessa bekämpningsåtgärder inte går utöver vad som är adekvat och nödvändigt för att förebygga införandet av sjukdomen eller för att bekämpa sjukdomen.
Členské štáty zabezpečia, aby tieto opatrenia neprekročili hranice toho, čo je vhodné a nevyhnutné na zabránenie zavlečeniu alebo kontrolu tejto choroby.

Åtgärder måste därför vidtas så snart man misstänker att sjukdomen har brutit ut så att omedelbara och effektiva bekämpningsåtgärder kan sättas in så snart dess förekomst har bekräftats.
keďže úkony sa musia realizovať už v okamžiku, kedy existuje podozrenie o prítomnosti nákazy, aby bol umožnený okamžitý a účinný boj akonáhle je nákaza potvrdená;

krav på utsläppande på marknaden av crassostrea gigas som härrör från delområden som tidigare omfattats av bekämpningsåtgärder på grund av ökad dödlighet hos crassostrea gigas i samband med oshv-1 μvar
požiadavky týkajúce sa uvádzania ustríc crassostrea gigas pochádzajúcich z oblastí v minulosti podliehajúcich kontrolným opatreniam z dôvodu zvýšených úhynov ustríc crassostrea gigas v súvislosti s oshv-1 μvar na trh

viruspositiva vaccinerade flockar som har blivit infekterade med ett fältvirus måste därför kunna identifieras så att andra bekämpningsåtgärder kan vidtas, t.ex. utslaktning.
musí preto existovať možnosť identifikovať vakcinované kŕdle pozitívne na vírus, ktoré sa infikovali divým vírusom, tak aby sa mohli implementovať iné kontrolné opatrenia ako napríklad porážka.

kanada vidtog omedelbart lämpliga bekämpningsåtgärder, som bland annat omfattade restriktioner för förflyttning av fjäderfän och produkter av dessa i eller från det sjukdomsdrabbade området, samt informerade kommissionen om den epidemiologiska situationen.
kanada okamžite prijala primerané kontrolné opatrenia vrátane obmedzenia presunu hydiny a produktov z hydiny v rámci oblasti postihnutej týmto ochorením, ako aj ich presunu z tejto oblasti, a poskytla spoločenstvu informácie o epidemiologickej situácii.

i) skall den anläggning eller det område för blötdjursodling där sjukdomen misstänks förekomma ställas under officiell övervakning, och relevanta bekämpningsåtgärder skall vidtas för att förhindra att sjukdomen sprids till andra vattenlevande djur,
i) farma alebo chovná oblasť pre mäkkýše, v ktorej je podozrenie na chorobu, dala pod úradný dozor a aby sa vykonali príslušné kontrolné opatrenia, ktoré zabránia šíreniu choroby na ostatné vodné živočíchy;