검색어: hedningarnas (스웨덴어 - 아랍어)

hedningarnas avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.
‎اصنام الامم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎.

han gav åt dem hedningarnas länder, och folkens förvärv fingo de till besittning,
‎واعطاهم اراضي الامم. وتعب الشعوب ورثوه‎.

herren gjorde hedningarnas råd om intet, han lät folkens tankar komma på skam.
‎الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب‎.

herren har låtit sin frälsning bliva kunnig, han har uppenbarat sin rättfärdighet för hedningarnas ögon.
‎اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره‎.

i skolen icke vänja eder vid hedningarnas sätt och icke förfäras för himmelens tecken, därför att hedningarna förfäras för dem.
هكذا قال الرب. لا تتعلموا طريق الامم ومن آيات السموات لا ترتعبوا. لان الامم ترتعب منها.

när du kommer in i det land som herren, din gud, vill giva dig, skall du icke lära dig att göra efter hedningarnas styggelser.
متى دخلت الارض التي يعطيك الرب الهك لا تتعلم ان تفعل مثل رجس اولئك الامم.

från dessa hava inbyggarna i hedningarnas havsländer utbrett sig i sina länder, var efter sitt tungomål, efter sina släkter, i sina folk.
من هؤلاء تفرقت جزائر الامم باراضيهم كل انسان كلسانه حسب قبائلهم باممهم

»sabulons land och neftalims land, trakten åt havet till, landet på andra sidan jordan, hedningarnas galileen --
ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.

men till eder, i som ären av hednisk börd, säger jag: eftersom jag nu är en hedningarnas apostel, håller jag mitt ämbete högt --
فاني اقول لكم ايها الامم. بما اني انا رسول للامم امجد خدمتي

fruktansvärd skall herren bevisa sig mot dem; ty han skall göra alla jordens gudar maktlösa, och alla hedningarnas havsländer skola tillbedja honom, vart folk på sin ort --
الرب مخيف اليهم لانه يهزل جميع آلهة الارض فسيسجد له الناس كل واحد من مكانه كل جزائر الامم

ty han skall bliva överlämnad åt hedningarna och bliva begabbad och skymfad och bespottad,
لانه يسلم الى الامم ويستهزأ به ويشتم ويتفل عليه