검색어: jisreel (스웨덴어 - 아랍어)

jisreel, jokdeam och sanoa,
ويزرعيل ويقدعام وزانوح

och deras gräns omfattade jisreel, kesullot, sunem,
وكان تخمهم الى يزرعيل والكسلوت وشونم

david hade ock tagit till hustru ahinoam från jisreel, så att dessa båda blevo hans hustrur.
ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.

och jorden skall bönhöra säden, så ock vinet och oljan, och de skola bönhöra jisreel.
والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل.

davids båda hustrur, ahinoam från jisreel och abigail, karmeliten nabals hustru, voro också fångna.
وسبيت امرأتا داود اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.

då stod david bittida upp med sina män för att om morgonen drag tillbaka till filistéernas land. men filistéerna drogo upp till jisreel.
فبكر داود هو ورجاله لكي يذهبوا صباحا ويرجعوا الى ارض الفلسطينيين. واما الفلسطينيون فصعدوا الى يزرعيل

och gjorde honom till konung i gilead och asuréernas land och jisreel, så ock över efraim, benjamin och hela det övriga israel.
وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل.

så kom nu jehu till jisreel. när isebel fick höra detta, sminkade hon sig kring ögonen och smyckade sitt huvud och såg ut genom fönstret.
فجاء ياهو الى يزرعيل. ولما سمعت ايزابل كحلت بالاثمد عينيها وزيّنت راسها وتطلعت من كوّة.

då nu brevet kom dem till handa, togo de konungasönerna och slaktade dem, alla sjuttio, och lade deras huvuden i korgar och sände dem till honom i jisreel.
فلما وصلت الرسالة اليهم اخذوا بني الملك وقتلوا سبعين رجلا ووضعوا رؤوسهم في سلال وارسلوها اليه الى يزرعيل.

och jehu steg upp i sin vagn och for till jisreel, ty joram låg sjuk där; och ahasja, juda konung, hade farit ditned för att besöka joram.
وركب ياهو وذهب الى يزرعيل. لان يورام كان مضطجعا هناك. ونزل اخزيا ملك يهوذا ليرى يورام.

men ahab hade sjuttio söner i samaria. och jehu skrev brev och sände till samaria, till de överste i jisreel, de äldste, och till de fostrare som ahab hade utsett;
وكان لاخآب سبعون ابنا في السامرة. فكتب ياهو رسائل وارسلها الى السامرة الى رؤساء يزرعيل الشيوخ والى مربّي اخآب قائلا

och det skall ske på den dagen att jag skall bryta sönder israels båge i jisreels dal.»
ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل