전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mario macaron, en libanesiska bloggare och student på saint-josephs universitet, har skickat ett offentligt brev till libanons first lady, wafaa sleiman, som handlar om kvinnors rättigheter.
توجّه ماريو في 18 مارس / آذار 2014 إلى سيدة لبنان الأولى، وفاء سليمان برسالة نشرها على الإنترنت حول قضايا تتعلّق بحقوق المرأة.
anger metoden som ska användas för att bevisa din identitet för ppp- servern. de flesta universitet använder fortfarande terminal - eller skriptbaserad behörighetskontroll, medan de flesta internetleverantörer använder pap och/ eller chap. om du är osäker, kontakta din internetleverantör. om du kan välja mellan pap och chap, välj chap, eftersom det är mycket säkrare. om du inte vet om du ska välja pap eller chap, välj pap/ chap.
يحدّد الطريقة التي تستخدم لتعريف نفسك إلى خادم الـ ppp. أغلب الجامعات ما زالت تستخدم محطة طرفية - أو أوامر نصية- التّوثيق الأساسي بينما أغلب مزودي خدمة الإنترنت) isp (يستخدمونpap و/ أو chap. إذا كنت غير متأكد ، اتصل على مزود خدمة الإنترنت الخاص بك. إذا خُيرت بين استخدام pap أوchap, اختر chap, لانه أكثر أماناً. إذا كنت لا تعرف إيهما أفضل pap أو chap, اختر pap/ chap.