검색어: orättrådige (스웨덴어 - 아프리칸스어)

avundas icke den orättrådige, och finn ej behag i någon av hans vägar.
wees nie afgunstig op 'n man van geweld en verkies geeneen van sy weë nie.

den orättrådige förför sin nästa och leder honom in på en väg som icke är god.
'n man van geweld verlei sy naaste en lei hom op 'n weg wat nie goed is nie.

haven i nu icke varit trogna, när det gällde den orättrådige mamons goda, vem vill då betro eder det sannskyldiga goda?
as julle dan nie getrou was in die onregverdige mammon nie, wie sal julle die ware goed toevertrou?

och husbonden prisade den orättrådige förvaltaren för det att han hade handlat klokt. ty denna tidsålders barn skicka sig klokare mot sitt släkte än ljusets barn.
en die heer het die onregverdige bestuurder geprys, omdat hy verstandig gehandel het; want die kinders van hierdie wêreld is verstandiger teenoor hulle geslag as die kinders van die lig.

och jag säger eder: skaffen eder vänner medelst den orättrådige mamons goda, för att de, när detta har tagit slut, må taga emot eder i de eviga hyddorna.
en ek sê vir julle: maak vir julle vriende deur die onregverdige mammon, sodat wanneer julle die lewe verlaat, hulle jul in die ewige tente kan ontvang.

se, uppblåst och orättrådig är dennes själ i honom; men den rättfärdige skall leva genom sin tro.
kyk, sy siel is opgeblase in hom en nie reg nie. maar die regverdige, deur sy geloof sal hy lewe.