검색어: centraleuropa (스웨덴어 - 에스토니아어)

väst- och centraleuropa (wce)
lääne- ja kesk-euroopa

centraleuropa/Östersjöområdet, medelhavsområdet
kesk-euroopa / baltimaade piirkond, vahemere piirkond

centraleuropa/Östersjöområdet, norra europa
kesk-euroopa / baltimaade piirkond, põhjapiirkond

geografisk interkalibreringsgrupp: centraleuropa/Östersjön
interkalibreerimise geograafiline grupp: kesk-euroopa/baltimaade piirkond

3 0 1bidrag från associerade länder i centraleuropa
3 0 1assotsieerunud kesk-euroopa riikide toetused

sjÖar i geografisk interkalibreringsgrupp centraleuropa/ÖstersjÖomrÅdet
interkalibreerimise kesk-euroopa – baltimaade piirkonna jÄrvede geograafiline grupp

den största sjön i centraleuropa är balatonsjön i ungern.
kesk-euroopa suurim järv on ungaris asuv balaton.

resultat fÖr geografisk interkalibreringsgrupp centraleuropa/ÖstersjÖomrÅdet – floder
interkalibreerimise kesk-euroopa – baltimaade piirkonna jÕgede geograafilise grupi tulemused

solidaritetsfonden inrättades 2002 till följd av de stora översvämningarna i centraleuropa.
solidaarsusfond loodi 2002. aastal kesk-euroopat tabanud suurte tulvavete tõttu.

programmet centraleuropa (2007–13) delar med sig av sina visioner
kesk-euroopa programm (2007–13) jagab oma visioone

centraleuropa norra delen södra och sydöstra regionerna västra delen och atlanten
allikas: euroopa komisjon, põllumajanduse peadirektoraat; omapoolsed täpsustused kirjanduse alusel.

denna artikel är avsedd att täcka bidrag från associerade länder i centraleuropa.
artikkel hõlmab assotsieerunud kesk-euroopa riikide osamakseid.

det var en ”familjeåterförening”som förde samman västeuropa, centraleuropa och Östeuropa.
see on tõeline perekonna kokkutulek, mis ühendab ida-, lääne- ja kesk-euroopa rahvaid.

centraleuropa och Östersjöregionen är bland de stora regionala grupperingar inom eu som utvecklas allra snabbast.
ehkki sellised programmid on õigusaktide ja rahastamisviiside erinevuste tõttu üpris keerulised, on need seni olnud üsna populaarsed.

invånarna i centraleuropa och Östeuropa valde nya regeringar som avskaffade det gamla, stränga kommunistiska systemet.
ida-euroopa riigid valisid endale uue valitsuse ja loobusid kommunistlikust süsteemist.

i tjeckien, t.ex. münchsmünster–litvinov, med möjlighet till ett ringsystem i centraleuropa,
tšehhisse, nt münchsmünster–litvinov, võimalusega luua kesk-euroopa ringsüsteem;

länken kommer också att medge ytterligare ökningar av trafik och handel mellan sydöstra europa och turkiet och centraleuropa.
Ühendus hõlbustab veel kagu-euroopa ja türgi ning kesk-euroopa vahelise liikluse ja kaubanduse kasvu.

denna motsättning har betydelse, inte bara för sammanhållningsländerna, utan även för den utvecklingsstrategi som anslutningsländerna i centraleuropa skall följa.
see potentsiaalne konflikt ei ole oluline mitte ainult kohesiooniriikide jaoks, vaid ka strateegia väljatöötamise seisukohalt, mida kesk-euroopa liituvad riigid peaksid järgima.

av de 4,5 ton ecstasy som konfiskerades totalt sett i världen under 2006 stod väst- och centraleuropa för 43 procent.
2006. aastal kogu maailmas konfiskeeritud 4,5 tonnist ecstasy’st langes 43% lääneja kesk-euroopa arvele, samas kui põhja-ameerikas konfiskeeriti 34% (unodc, 2008).

den ytterligare förmånsimport som avses i associeringsavtalen med länderna i centraleuropa bör förvaltas på samma sätt som de nationsspecifika kvoter som följer av de multilaterala handelsförhandlingarna i uruguayrundan.
kesk-euroopa riikidega sõlmitud assotsieerumislepingutes sätestatud täiendavat soodusimporti tuleks hallata samal viisil kui mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste uruguay vooru tulemusel avatavaid riigiti eristatud tariifikvoote;