검색어: återbetalningstid (스웨덴어 - 영어)

återbetalningstid
repayment term

Återbetalningstid
repayment terms

längsta återbetalningstid
maximum repayment term

förlängning av återbetalningstid
rescheduling

normal längsta återbetalningstid
normal maximum repayment term

längsta återbetalningstid är tolv år.
the maximum repayment term is twelve years.

längsta återbetalningstid ska vara tio år.
the maximum repayment term shall be 10 years,

längsta återbetalningstid ska vara femton år.
the maximum repayment term shall be 15 years.

(tillgångssäkrade transaktioner med 12 års återbetalningstid)
ear repayment term, asset-backed transactions)

längre återbetalningstid ökar osäkerheten vid varje enskilt lån.
longer maturity increases the uncertainty associated with a particular loan

parterna får erbjuda statsstöd med en återbetalningstid på högst
the participants may offer official support with a repayment term of up to:

längsta återbetalningstid, oavsett landets klassficering, är 15 år.
the maximum repayment term, irrespective of the country classification, is fifteen years.

investeringens återbetalningstid understiger 15 månader (inklusive gemenskapsstödet).
the pay-back period of the investment (including the part financed by community support) is lower than 15 months.

parterna får erbjuda statsstöd med en återbetalningstid på högst fem år.
the participants may offer official support with a repayment term of up to five years.

längsta återbetalningstid, oavsett landets klassificering, är tolv år efter leverans.
the maximum repayment term, irrespective of country classification, is 12 years after delivery.

kortare återbetalningstid: en återbetalningstid som inte överskrider tio år utgör en riskdämpare.
reduced repayment term: a repayment term which does not exceed ten years is equivalent to one risk mitigant.

ger stora investeringar och fasta kostnader för kraftvärme låg lönsamhet och lång återbetalningstid;
high investment and fixed costs for chp induce low profitability and long pay-back period;

eu:s energi- och klimatmål kräver stora och riskfyllda infrastrukturinvesteringar med lång återbetalningstid.
europe's energy and climate objectives require large and risky infrastructure investments with long pay-back times.

de sistnämnda ogillar speciellt tungroddheten i administrationen och återbetalningstiderna.
the latter criticise in particular the cumbersome administrative formalities and the delays in obtaining refunds.