검색어: återförsäkringsverksamheter (스웨덴어 - 영어)

de transaktioner som rör försäkrings- och återförsäkringsverksamheter enligt
operations covered by the insurance and reinsurance activities referred to in:

varje återförsäkringsföretag som, efter att ha beviljats sådan auktorisation som krävs enligt första stycket, utvidgar verksamheten till andra återförsäkringsverksamheter än de som det redan auktoriserats för.
any reinsurance undertaking which, having received the authorisation, extends its business to reinsurance activities other than those already authorised.

kommissionen ska anta genomförandeåtgärder som specificerar kriterierna för att bestämma om den solvensordning som ett tredjeland tillämpar på återförsäkringsverksamheter som bedrivs av företag med huvudkontor i det tredjelandet är likvärdig med den som fastställs genom avdelning i.
the commission shall adopt implementing measures specifying the criteria to assess whether the solvency regime of a third country applied to reinsurance activities of undertakings with their head office in that third country is equivalent to that laid down in title i.

medlemsstaterna ska säkerställa att försäkrings- och återförsäkringsföretag som ingår uppdragsavtal beträffande funktioner eller försäkrings- eller återförsäkringsverksamheter behåller det fulla ansvaret för att uppfylla alla sina förpliktelser enligt detta direktiv.
member states shall ensure that insurance and reinsurance undertakings remain fully responsible for discharging all of their obligations under this directive when they outsource functions or any insurance or reinsurance activities.

den ordning som fastställs genom de nu nämnda direktiven är tillämplig på hela den verksamhet som bedrivs av försäkringsföretag, såväl verksamhet med direkt försäkring som återförsäkringsverksamheter med mottagen återförsäkring, men de återförsäkringsverksamheter som bedrivs av specialiserade återförsäkringsföretag omfattas varken av denna ordning eller av någon annan ordning som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen.
the regime laid down by those directives applies to direct insurance undertakings in respect of their entire business carried on, both direct insurance activities as well as reinsurance activities by way of acceptances; however reinsurance activities conducted by specialised reinsurance undertakings are neither subject to that regime nor any other regime provided for by community law.

Ökning med upp till 50 % av beräkningskriterierna för den föreskrivna solvensmarginal som avses i artikel 37.3–4 för andra klasser än klasserna 11, 12 och 13 i punkt a i bilagan till direktiv 73/239/eeg för specifika återförsäkringsverksamheter eller avtalsformer i syfte att beakta de särskilda omständigheter som gäller för dessa verksamheter eller avtal.
increase by up to 50 % of the premiums or claims amounts used for the calculation of the required solvency margin provided for in article 37(3) and (4), in classes other than classes 11, 12 and 13 listed in point a of the annex to directive 73/239/eec, for specific reinsurance activities or contract types, to take account of the specificities of those activities or contracts,