검색어: एकूण distance (스웨덴어 - 영어)

sikt:% 1% 2visibility from distance
visibility: %1 %2

indikatorn “distance-to target”
distance-to target indicator

distance measuring equipment (avståndsmätningsradar)
distance measuring equipment

avståndsmätutrustning (distance measuring equipment, dme).
flight director systems, distance measuring equipment (dme),

distance measuring equipment (utrustning för avståndsmätning)
distance measuring equipment

tillgänglig landningssträcka (landing distance available, lda).
landing distance available (lda).

tillgänglig startsträcka (take-off distance available, toda).
take-off distance available (toda).

distance measuring equipment (utrustning för avståndsmätning i flygplan)
distance measuring equipment in aircraft

distance measuring equipment (utrustning för avståndsmätning från flygplan).
distance measuring equipment.

combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales.
combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.

radius equal to 20 % of the total flight plan distance = 732 nm
radius equal to 20 % of the total flight plan distance = 732 nm

combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.

tillgänglig start-stoppsträcka (accelerate-stop distance available, asda).
accelerate-stop distance available (asda).

på grund av de enhetliga resultaten föredrar jag för övrigt maximiharmonisering , som i direktivet om distance selling eller helt enkelt ömsesidigt erkännande.
on account of the uniform outcome, i would prefer maximum harmonisations in future, such as in the case of the directive on distance selling or even mutual recognition.

vi talar om contracts concluded at a distance, en terminologi som till och med för en lekman är tydligare än directed activities, som det föreslås i ändringsförslaget .
we talk about 'contracts concluded at a distance ', terminology which, even to a lay person, is far more transparent than 'directed activities ', as is currently used in the amendment.

tillgänglig startsträcka (take-off distance available, toda): längden av tillgänglig startrullsträcka plus längden av tillgängligt hinderfritt stigområde.
“take-off distance available (toda)”. the length of the take-off run available plus the length of the clearway available.

avgörande viktiga luftfartssystem som till exempel primärradar och utrustning för avståndsmätning inom luftfarten (distance measuring equipment, dme) skyddas av rnns och andra tjänster.
essential aeronautical systems, such as primary radar and dme were protected from rnss and other services.

tillgänglig landningssträcka (landing distance available, lda): den banlängd som är förklarad tillgänglig av berörd myndighet och är lämplig för ett landande flygplans rullning på marken.
“landing distance available (lda)”. the length of the runway which is declared available by the appropriate authority and suitable for the ground run of an aeroplane landing.

tillgänglig landningssträcka (landing distance available – lda) den banlängd som är förklarad tillgänglig av den stat där flygplatsen är belägen och är lämplig för ett landande flygplans rullning på marken.
‘safe forced landing’ means an unavoidable landing or ditching with a reasonable expectancy of no injuries to persons in the aircraft or on the surface;

man kan visserligen fritt välja operatör, men denne har i sin tur sina fasta avtal med long distance-operatörer, så att man, om man har valt det lokala telefonbolaget, praktiskt taget har valt dess väg, utan att verkligen kunna välja fritt.
although it is possible to select a local operator freely, that operator has fixed contracts with long-distance operators, so that anyone choosing a local carrier is practically surrendering all further freedom of choice to the local carrier.