검색어: acceptansen (스웨덴어 - 영어)

uppbyggnad av förtroendet för och acceptansen av telemedicintjänster
building confidence in and acceptance of telemedicine services

vi kommer att öka acceptansen även i våra gränsregioner .
we will also increase acceptance in our border regions.

det skulle äventyra acceptansen hos delar av befolkningen.
this would jeopardise public consent from some sections of the population.

då kommer vi att få ännu större problem med acceptansen .
these problems of gaining acceptance will become worse.

bedrägerier ökar kortavgifterna och kan även hota acceptansen av kort i sig.
fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument.

först då kommer den nödvändiga acceptansen att uppnås i nationalstaterna .
only then will the necessary acceptance be achieved in the nation states.

acceptansen i medlemsstaterna av denna forskning spelar här en viktig roll.
the public acceptability of research in the member states plays an important part in this.

biomassans framgång beror i stor utsträckning också på acceptansen hos befolkningen .
the success of organic substances is largely dependent upon their acceptance by our citizens.

problemen avseende acceptansen av detta direktiv beror på en grundläggande missuppfattning.
any problems in relation to the acceptability of this directive are based on a fundamental misunderstanding.

5.2 småskalig energiproduktion ökar den lokala acceptansen för infrastruktur för förnybar energi
5.2 civic energy increases local acceptance of renewable energy infrastructure

jag anser att det största misslyckandet är den bristande acceptansen av de tio nya medlemsstaterna.
i think the main failing is the insufficient acceptance of the ten new member states.

att sörja för anständiga levnadsvillkor och framtidsutsikter för alla kommer att främja acceptansen för integrations­åtgärder.
ensuring decent living conditions and prospects for everybody will foster acceptance of integration measures.

samtidigt tilltar också önskemålen om ökad livskvalitet , dvs. acceptansen av ytterligare buller avtar.
at the same time there is also an increased desire for a better quality of life, which means that people are less willing to tolerate additional noise pollution.

detta underskott är återigen kärnan i den bristande acceptansen för den europeiska integrationen hos medborgarna i europa .
this deficiency also lies at the heart of a further problem, namely the failure of our citizens fully to accept european integration.

ökar acceptansen för migration i de mottagande samhällena samt acceptansen för integrationsåtgärder genom upplysningskampanjer, särskilt i media.
increase the acceptance of migration in host societies as well as the acceptance of integration measures through awareness-raising campaigns, particularly in the media.

dessa felaktiga beslut belastar acceptansen av detta integrationsprojekt hos europas medborgare , och har frammanat stora sociala risker.
these mistakes make it all the more difficult for the citizens of europe to accept the integration project and have created serious social problems.

ett starkare engagemang från de enskilda och från de icke-statliga organisationerna i eu:s alla verksamheter skulle öka acceptansen.
a stronger commitment on the part of individuals and ngos to all the activities of the union would make it more acceptable.