검색어: antal varor (스웨덴어 - 영어)

uppgifter om priser är bara tillgängliga för ett begränsat antal varor och tjänster8.
price data are available for a limited number of goods and services only8.

man kan idag notera att arbetskraftskostnaderna står för en stor del av självkostnadspriset för ett stort antal varor.
labour today accounts for a growing share of the costs of many goods.

den föreslagna ändringen skulle innebära att ett antal varor som finns på marknaden i dag skulle försvinna.
the proposed amendment would imply that a number of products that are placed on the market today would disappear.

för ett stort antal varor och tjänster finns det flera varianter som skiljer sig åt vad gäller kvaliteten.
for many goods and services there exist several variations which differ in quality.

3 mer allmänt sagt finns det för n antal varor n x (n – 1) relativa priser. 2
3 more generally, for n goods, there are ________ n x (n – 1) 24 namely to n – 1 absolute prices.

ett stort antal varor och tjänster beskattas redan med en annan, och lägre, skattesats än den normala skattesatsen.
it appears that many goods and services were already taxed at different, lower rates.

antalet varor som omfattas av vinstmarginalkontroller har också reducerats.
the bulgarian food industry sector need a major restructuring and huge investment to allow it to compete not only on the ec market, but first and foremost, on the domestic market.

för att kunna göra välgrundade val, måste konsumenterna kunna samla in och jämföra information om pris och egenskaper för ett ökande antal varor.
to make an informed choice, consumers need to gather and compare information on the price and characteristics of an increasing number of goods.

kommissionen lade därför 2009 fram ett förslag med en förteckning över ett antal varor och tjänster på vilka förfarandet för omvänd betalningsskyldighet tillfälligt skulle kunna tillämpas.
to that end, the commission came forward with a proposal in 2009, listing a number of goods and services to which, for a limited period, the reverse charge mechanism could be applied.

då lägrade sig männen där, och deras antal var vid pass fem tusen.
so the men sat down, in number about five thousand.

skogens organismertillhandahåller ett stort antal varor och tjänster, frånskogsprodukter baserade på timmer och annat material till att spela en viktig roll som kolsänkor för att förebygga klimatförändringarna.
forest organisms provide awide array of goods and services, from timber andnon-timber forest products to playing an importantrole in mitigating climate change as carbon sinks.

om de fattigare länderna konkurrerar med varandra för ett litet antal varor kan detta enbart dra ner de internationella priserna, och vinnarna blir de i norr , inte de i söder .
if the poorer countries compete with each other on small numbers of commodities that can only bring down international prices, with the winners being those in the north, not those in the south.

utvecklingen av de yttersta randområdena begränsas av deras avlägsna belägenhet, ökaraktär, svåra klimatmässiga och geografiska förhållanden samt deras ekonomiska beroende av ett begränsat antal varor och tjänster.
the development of the outermost regions is circumscribed by their remoteness, insularity, climate and difficult geographical features, and their economic dependence on a limited number of goods and services.

rapporten visar att antalet varor som misstänks utgöra en kränkning av immateriella rättigheter ökar i antal.
the report shows an upward trend in the number of goods suspected of violating intellectual property rights.

för det andra åtnjuter tillverkare av ett antal varor , däribland metallprodukter, olika former av statligt stöd i kina , vilket enligt eu : s bestämmelser utgör förbjudna statssubventioner.
secondly, in china, the manufacture of a variety of goods, including metal products, enjoys various forms of state support which constitute prohibited state subsidies under european union regulations.

när test enligt denna metod kombineras med test enligt andra metoder måste djurens antal vara tillräckligt för att observationskraven ska uppfyllas för båda testerna.
when the procedures of this test method are combined with those of other test methods, a sufficient number of animals is needed to satisfy the requirements for the observations of both studies.

ange kollinas märken, nummer, antal och slag. när det gäller oemballerade varor anges, alltefter omständigheterna, det antal varor som omfattas av t2l-dokumentet eller följande uppgift:
enter the marks, numbers, number and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, enter the number of such goods covered by the document or the following:

i slutfasen måste antalet vara tillräckligt stort för att garantera verklig konkurrens, under förutsättning att det finns ett tillräckligt antal lösningar eller lämpliga anbudssökande.
in the final stage, the number arrived at shall make for genuine competition insofar as there are enough solutions or suitable candidates.

i slutfasen måste antalet vara tillräckligt stort för att garantera verklig konkurrens, under förutsättning att det finns ett tillräckligt antal anbud, lösningar eller lämpliga anbudssökande.
in the final stage, the number arrived at shall make for genuine competition in so far as there are enough tenders, solutions or qualified candidates.

antalet varor av varje produkt för vilka frigörandet uppskjutits eller som kvarhållits, dessa varors tullstatus, den typ av immateriell rättighet som det gjorts intrång i och transportsätt.
for each item, the quantity of goods whose release was suspended or which were detained; their customs status; the type of intellectual property right infringed; the means of transport used;