검색어: antidumpningspolitik (스웨덴어 - 영어)

för det första är en bra antidumpningspolitik nödvändig för att skapa rimligare världsmarknadspriser.
first of all, a proper anti-dumping policy is necessary in order to bring about more reasonable world market prices.

för det andra måste kommissionen anta en samfälld antidumpningspolitik gentemot kina så snart som möjligt.
secondly, the commission must adopt a joint anti-dumping policy towards china as soon as possible.

håller kommissionsledamoten med mig om att vi måste utarbeta en ny antidumpningspolitik som utesluter godtycke och skapar enighet i eu ?
does the commissioner agree with me that we must work on a new anti-dumping policy that rules out arbitrariness and brings unity in the eu?

en yttre handelspolitik (antidumpningspolitik samt bilaterala och multilaterala handels­förhandlingar som har inverkan på enskilda industrisektorer),
an external trade policy (anti-dumping policy, bilateral and multilateral trade negotiations with an impact on individual industrial sectors);

det nya förslaget medger att vår antidumpningspolitik på ett flexibelt sätt kan anpassa sig till detta och från fall till fall använda inhemska prisuppgifter när dessa är tillförlitliga."
the new proposal allows our anti dumping policy to respond to that flexibly, and on a case by case basis, using domestic price information where it is reliable".

man understryker också betydelsen av en verklig konkurrenspolitik på det multilaterala planet ( europeiska unionen och världshandelsorganisationen) men glömmer behovet av att komplettera med en antidumpningspolitik för den sociala sektorn och miljösektorn.
it underlines the importance of establishing a genuine competition policy at multilateral level- european union and world trade organization- but fails to mention the need to complement that policy with policies against social dumping and environmental policies.

7/8-2001, punkt 1.6.47 nittonde årsrapport om gemenskapens åtgärder mot dumpning och subventioner då denna kan ut göra det första ledet i en utvärdering av eu:s antidumpningspolitik mot bakgrund av de åtaganden som gjordes vid den fjärde ministerkonferensen (wto) i doha samt frågan om möjliga han delspolitiska instrument för att gynna rättvis handel och samtidigt konsolidera det multilaterala regelsystemet.
7/8-2001, point 1.6.47