검색어: antikoagulantium (스웨덴어 - 영어)

antikoagulantium
anticoagulant

kontinuerlig adekvat antikoagulation måste säkerställas vid varje byte till ett alternativt antikoagulantium.
continuous adequate anticoagulation should be ensured during any transition to an alternate anticoagulant.

pradaxa® (dabigatranetexilat) är ett oralt antikoagulantium som verkar direkt trombinhämmande.
pradaxa® is an oral anticoagulant acting by direct thrombin inhibition.

den första dosen av parenteralt antikoagulantium ges vid den tidpunkt då nästa dos xarelto skulle ha tagits.
give the first dose of parenteral anticoagulant at the time the next xarelto dose would be taken.

eliquis (apixaban) är ett oralt antikoagulantium som verkar genom att direkt selektivt hämma faktor xa.
eliquis (apixaban) is an oral anticoagulant acting by direct selective inhibition of factor xa.

efter den sista dosen pradaxa rekommenderas att vänta 12 timmar före byte till ett parenteralt antikoagulantium (se avsnitt 4.5).
it is recommended to wait 12 hours after the last dose before switching from dabigatran etexilate to a parenteral anticoagulant (see section 4.5).

på grund av en ökad risk för blödning, är samtidig behandling med något annat antikoagulantium kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
due to an increased bleeding risk, concomitant treatment with any other anticoagulants is contraindicated (see section 4.3).

för att undvika protrombotisk effekt i början av kumarinbehandlingen bör parenteral antikoagulationsbehandling fortgå i 4 till 5 dagar (se information i bipacksedeln för oralt antikoagulantium).
to avoid prothrombotic effects when initiating coumarin, continue parenteral anticoagulation for 4 to 5 days (see oral anticoagulant package insert for information).

samtliga patienter ska också, efter en noggrann bedömning av den individuella riskprofilen, behandlas med ett antikoagulantium (ett läkemedel som förhindrar blodproppsbildning) under åtminstone de fem inledande behandlingsmånaderna.
patients who have severe problems with their kidneys or liver should be carefully monitored for side effects.

läkemedel som kan öka blodets kaliumvärde som kaliumsparande diuretika, kaliumtillskott, saltersättningsmedel som innehåller kalium, ace-hämmare , ciklosporin (ett läkemedel som dämpar immunförsvaret) och andra läkemedel som heparinnatrium (ett antikoagulantium).
medicines that may increase blood potassium levels such as potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, ace inhibitors cyclosporin (an immunosuppressant drug) and other medicinal products such as heparin sodium (an anticoagulant)..