검색어: arbetsfördelningen (스웨덴어 - 영어)

arbetsfördelningen.
distribution of work.

arbetsfördelningen måste genomföras.
the division of labour has to be put into practice.

arbetsfördelningen inom rådets generalsekretariat
assignment of tasks within the general secretariat of the council

arbetsfördelningen med de nationella tillsynsmyndigheterna.
sharing of tasks with the national supervisory authorities,

den funktionella arbetsfördelningen mellan åklagarmyndigheterna,
regarding the functional division of tasks between prosecution authorities;

anpassa sig till den nya internationella arbetsfördelningen,
adapt to the new international division of labour;

den nuvarande arbetsfördelningen har visat sig fungera väl.
the current division of responsibilities has worked well.

hur skall arbetsfördelningen mellan eu och nato se ut?
what is the distribution of labour between the eu and nato to look like?

nästa kategori hänför sig till den könsbetingade arbetsfördelningen.
the next category refers to the gender division of labour.

vi måste också tänka på arbetsfördelningen mellan institutionerna.
we also have to bear in mind the interinstitutional division of labour.

tack vare de minskade transaktionskostnaderna kan den internationella arbetsfördelningen förbättras.
the reduction of transaction costs will make it possible to improve the international division of labour.

arbetsfördelningen måste planeras och arbetstidsmönstren anpassas till den nya situationen.
depends on the nature of the work and the quality of the available labour force.

personalens kompetens och arbetsfördelningen mellan poliser och civilanställda bör förbättras.
staff skills and the distribution of tasks between police officers and civil employees, should be improved.

i sådant fall ska förvaltningsrådet fastställa arbetsfördelningen mellan de inrättade överklagandenämnderna.
in that event, it shall determine the allocation of work between the boards of appeal thus established.

antalet överklagandenämnder och arbetsfördelningen skall fastställas i tillämpningsföreskrifterna enligt artikel 114.
the number of boards of appeal and the work allocation shall be determined in the implementing rules pursuant to article 114.

4.8 arbetsfördelningen mellan nationella ministerier kan få allvarliga konsekvenser för rådet.
4.8 division of labour between national ministries can also have serious consequences for the council.

kommissionen föreslår olika modeller för arbetsfördelningen mellan kommissionen och de nationella myndigheterna.
as regards the allocation of tasks between the commission and the national authorities, the commission proposes a number of approaches.

kommissionen skall enligt förfarandet i artikel 54.3 fastställa antalet överklagandenämnder och arbetsfördelningen.
the number of boards of appeal and the work allocation shall be determined by the commission according to the procedure referred to in article 54(3).

på unionsnivå innehåller eu:s uppförandekodex för arbetsfördelningen på området utvecklingspolitik9 riktlinjer för arbetsfördelningen.
at eu level, the eu code of conduct on complementarity and division of labour in development policy9 presents guiding principles on division of labour.

arbetsfördelning
division of labour