검색어: arbetslivserfarenheter (스웨덴어 - 영어)

arbetslivserfarenheter upp skattas mer av arbetsgivarna än "renodlad" yrkesutbildning.
more significantly perhaps, just over 40% of women with only a basic level of education also worked in the growing sectors of activity as com pared with only 14% of men.

dessa är nyckeln till att skapa attraktiva arbetstagare för industriföretagen, inklusive personer med otillräckliga och begränsade arbetslivserfarenheter.
these are a key instrument with the potential of creating attractive workers for industry, including from those with insufficient, limited work experience.

3.6 ett arbetstillfälle bör motsvara en arbetstagares praktiska arbetslivserfarenheter och yrkesutbildning och det får inte förekomma någon som helst åldersdiskriminering.
3.6 jobs should match each individual's vocational experience and training, and there should be no age discrimination whatsoever.

1995 beslutade den finska regeringen att den grundläggande yrkesutbildningen från och med år 2000 även skulle omfatta ett halvårs företagsanknutna kursavsnitt för att ge arbetslivserfarenheter.
in 1995 the finnish government decided that from the beginning of the year 2000 initial vocational training would include a 6 months' period of on-the-job learning.

eesk uppmanar därför alla berörda aktörer att främja denna informationsöverföring och försöka finna nya utbildningskoncept för att olika generationer ska kunna dela med sig av livs-och arbetslivserfarenheter sinsemellan.
the eesc therefore calls on the relevant bodies to support this information transfer and to try to find new education concepts for intergenerational transfer of life and work experience.

4.8.2 eesk välkomnar därför förberedelserna för handlingsplanen för sysselsättning bland ungdomar inom ramen för de europeiska arbetsmarknadsparternas gemensamma program29, som inom ramen för sina gemensamt fastställda prioriteringar också kommer att behandla frågor som praktiktjänstgöring, arbetslivserfarenheter och lärlingsutbildning.
4.8.2 the eesc therefore welcomes the preparatory work on the action plan for youth employment underway within the framework of a joint programme of european social partners29, which, as part of its jointly defined objectives, will also address traineeships, work experience and apprenticeships.

detta lagstiftningsförslag syftar till att inrätta en enda ”portfölj” med dokument, som gör det möjligt för medborgarna att lämna uppgifter om sin förmåga, sina färdigheter och kvalifikationer och underlätta att utbildningskurser och arbetslivserfarenheter från utlandet erkänns på arbetsmarknaden.
the legislative proposal before us aims to create a single ‘portfolio’ of documents, which will enable citizens to set out their abilities, skills and qualifications and will facilitate the recognition in the labour market of training courses and work experience undertaken abroad.