구글 검색

검색어: astronom (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

Astronom

영어

Astronomer

마지막 업데이트: 2015-04-15
사용 빈도: 11
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Och om ni tycker att denna tidsperiod verkar lång så kan jag som astronom försäkra er om att solen kommer att finnas till i ytterligare 4,5 miljarder år .

영어

And if you think that is a rather long time frame, may I assure you, as an astronomer, that the sun will be in the sky for another 4.5 billion years.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Tekniken, som kallas Electronic Very Long Baseline Interferometry (e-VLBI), ger ledtrådar om hur galaxer formas genom att astronomer, tack vare optiska höghastighetsnätverk, kan ta emot och behandla data nästan i realtid samtidigt som ett experiment pågår.

영어

The technique, called Electronic Very Long Baseline Interferometry (e-VLBI), helps to reveal clues on how galaxies are formed by allowing astronomers to receive and process data in near real-time as an experiment is running, thanks to high speed optical networks.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Det kommer att ge bättre datakvalitet och djupare bilder av galaxen som fler astronomer kan ta del av.

영어

This will enable better data quality and deeper images of the galaxy that can be offered to a larger number of astronomers.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Den digitala agendan: EU-finansierad forskning hjälper astronomer att se helheten

영어

Digital Agenda: EU funded research helps astronomers see the bigger picture

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Med hjälp av EU-stöd har de utformat och byggt systemet, utvecklat den komplexa mjukvara som krävs för att samla och analysera data och erbjudit utbildning till unga astronomer och astrofysiker.

영어

With EU support they have designed and built the system, developed the complex software needed to collect and analyse data and offered training to young astronomers and astrophysicists.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Bryssel den 23 augusti 2011 – Tack vare EU-finansiering har astronomer kunnat utveckla en banbrytande teknik för att ta fram högupplösta i realtidsbilder av avlägsna galaxer.

영어

Brussels, 23 August 2011 - A groundbreaking technique to produce real-time, high-resolution images of distant galaxies has been developed by astronomers thanks to EU-funding.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Uppgifterna behandlas därefter i realtid, vilket gör att astronomerna får resultaten efter några timmar i stället för efter några veckor.

영어

The data is then processed in real-time, providing astronomers with scientific results in a matter of hours rather than weeks.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

2111 Fysiker och astronomer

영어

2111 Physicists and astronomers

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Bland berömda polska namn kan nämnas Copernicus, astronom, Frédéric Chopin, kompositör, Marie Curie-Sklodowska, vetenskapsman, och givetvis påven Johannes Paulus II.

영어

Famous names from Poland include the astronomer Copernicus, the composer Chopin, the scientist Maria Curie-Sklodowska and Pope John Paul II.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Bland berömda personer från Polen återfinns astronomen Copernicus, kompositören Chopin, forskaren Marie Curie-Sklodowska och självfalletpåven Johannes Paulus II.

영어

Famous names from Polandinclude the astronomer Copernicus, the composer Chopin, the scientist Maria Curie-Sklodowska and, ofcourse, Pope John Paul II.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Landet skapade en modell för liberal demokrati ochrespekt för minoriteters rättigheter och har försett Europa med stora kulturpersonligheter, från astronomen Kopernikus, som 1543 bevisade att jorden inte utgjorde universums centrum, till Chopin och framstående filmregissörer som Andrzej Wajda.

영어

It created a model of liberal democracy and respect for minorityrights, and it has given Europe major cultural figures, from the astronomer Copernicus, who demonstrated in 1543 that the Earth was not at the centreof the universe, to Chopin and great film directors like Andrzej Wajda.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

År 1543 var astronomen Kopernikus den förste vetenskapsmannen att bevisa att jorden inte var universums centrum.

영어

In 1543, the Polish astronomer Copernicus was the first to prove that the Earth was not at the centre of the universe.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

På inrådan av sina astronomer bestämde sig Alexander den store för att inte attackera Egypten och for till Indien istället.

영어

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Louise Weiss hade knutit starka vänskapsband med en av de mest uppmärksammade personligheterna i vår historia , en slovakisk politiker med högt anseende över hela Europa - Milan Rastislav tefánik- politiker, diplomat, forskare och astronom, som gjorde Frankrike till sitt andra hem .

영어

Louise Weiss was connected by ties of deep friendship with one of the most noted personalities of our history, a Slovak politician of European-wide standing- Milan Rastislav tefánik- politician, diplomat, scientist and astronomer who made France his second home.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Trots utförliga kartor över det nära universum som täcker spektrat från radiovågor till gammastrålning, så kan vi bara redogöra för 10% av massan som måste finnas därute. Som astronomen Bruce H. Margon, från Washingtons universitet, sa till New York Times år 2001: Det är rätt pinsamt ett behöva erkänna att vi inte kan hitta 90 procent av universum.

영어

Despite comprehensive maps of the nearby universe that cover the spectrum from radio to gamma rays, we are only able to account of 10% of the mass that must be out there. As Bruce H. Margon, an astronomer at the University of Washington, told the New York Times in 2001: It's a fairly embarrassing situation to admit that we ca n't find 90 percent of the universe.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Under sexmånadersperioden har jorden förflyttat sig genom halva sin bana runt solen. Under tiden har dess position ändrats med 2 astronomiska enheter (förkortat AU. 1 AU är avståndet från jorden till solen, eller ungefär 150 miljoner kilometer). Det låter som ett verkligt långt avstånd, men till och med stjärnan som är närmast solen (alfa Centauri) är ungefär 40 biljoner kilometer bort. Därför är den årliga parallaxen mycket liten, typiskt mindre än en bågsekund, vilket är bara 1/ 3600 av en grad. Ett praktiskt avståndsmått för närliggande stjärnor är parsek, vilket är en förkortning av "parallaxbågsekund". En parsek är avståndet som en stjärna skulle ha om den observerade parallaxvinkeln var en bågsekund. Det är lika med 3, 26 ljusår, eller 31 biljoner kilometer Astronomer tycker så bra om den här enheten att de nu använder kiloparsek för att mäta avstånd med galaktisk skala, och Megaparsek för att mäta intergalaktiska avstånd, även om avstånden är alltför stora för att ha en verklig, observerbar, parallax. Andra metoder krävs för att kunna avgöra dessa avstånd.

영어

Over the six-month period, the Earth has moved through half its orbit around the Sun; in this time its position has changed by 2 Astronomical Units (abbreviated AU; 1 AU is the distance from the Earth to the Sun, or about 150 million kilometers). This sounds like a really long distance, but even the nearest star to the Sun (alpha Centauri) is about 40 trillion kilometers away. Therefore, the annual parallax is very small, typically smaller than one arcsecond, which is only 1/ 3600 of one degree. A convenient distance unit for nearby stars is the parsec, which is short for "parallax arcsecond". One parsec is the distance a star would have if its observed parallax angle was one arcsecond. It is equal to 3.26 light-years, or 31 trillion kilometers Astronomers like this unit so much that they now use kiloparsecs to measure galaxy-scale distances, and Megaparsecs to measure intergalactic distances, even though these distances are much too large to have an actual, observable parallax. Other methods are required to determine these distances.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

En astronom kan sedan använda färgindex för en stjärna, efter att ha korrigerat för rödskift och interstellärt utdöende, för att erhålla en noggrann temperatur för stjärnan. Förhållandet mellan B- V och temperaturen åskådliggörs av figur 2.

영어

An Astronomer can then use the color indices for a star, after correcting for reddening and interstellar extinction, to obtain an accurate temperature of that star. The relationship between B-V and temperature is illustrated in Figure 2.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

& kstars; är ganska noggrant, men inte (ännu) så noggrant som det skulle kunna vara. Problemet med beräkningar med hög precision är att man måste börja hantera ett stort antal faktorer som komplicerar saker och ting. Om du inte är en professionell astronom, kommer du troligen aldrig ha problem med noggrannheten eller precisionen.

영어

& kstars; is pretty accurate, but it is not (yet) as precise as it can possibly be. The problem with high-precision calculations is that you start having to deal with a large number of complicating factors. If you are not a professional astronomer, you will probably never have a problem with its accuracy or precision.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

För 2500 år sedan, så klassificerade den klassiska grekiska astronomen Hipparkos ljusstyrkan för de synliga stjärnorna enligt en skala från 1 till 6. Han kallade de allra ljusstarkaste stjärnorna på himlen för första magnituden, och de allra svagaste han kunde se sjätte magnituden. Förvånansvärt nog, två och ett halvt tusen år senare, är användningen av Hipparkos klassifikationssystem fortfarande utbredd bland astronomer, även om det har moderniserats och kvantifierats sedan dess. (Observera att magnitudskalan är baklänges mot vad man kan förvänta sig: ljusstarkare stjärnor har lägre magnitud än svagare stjärnor).

영어

2500 years ago, the ancient Greek astronomer Hipparchus classified the brightnesses of visible stars in the sky on a scale from 1 to 6. He called the very brightest stars in the sky first magnitude, and the very faintest stars he could see sixth magnitude. Amazingly, two and a half millenia later, Hipparchus's classification scheme is still widely used by astronomers, although it has since been modernized and quantified.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인