검색어: attraktiva erbjudanden (스웨덴어 - 영어)

attraktiva stÄder
3attractive cities

konkurrerande erbjudanden.
competing bids;

attraktiva och sammanhållna städer
attractive and cohesive cities

att attraktiva arbetsvillkor tillhandahålls,
provide attractive employment and working conditions; and

attraktiva anställnings- och arbetsvillkor
attractive employment and working conditions

attraktiva anställnings- och arbetsvillkor,
attractive employment and working conditions and

attraktiva målsättningar har satts upp.
attractive objectives are set.

de minst attraktiva anbuden uteslöts.
the least attractive bids were eliminated.

därigenom skapas nya, attraktiva tjänster.
this will make it possible to offer attractive new services.

detta innebär nya möjligheter för leverantörer som tillhandahåller attraktiva erbjudanden som tillgodoser konsumenternas efterfrågan.
this leads to new opportunities for provides with attractive offers which meet consumer demands..

de ska inte hindras från att få mer attraktiva erbjudanden i andra länder än i det där de är bosatta.
they should not be prevented from accessing more attractive offers available in countries other than the one where they reside.

(d) it-lösningar för attraktiva järnvägstjänster
(d) it solutions for attractive railway services;

jag är säker på att öppnandet av luftrummet över atlanten också kommer att ge upphov till attraktiva erbjudanden för flygpassagerare.
i am sure that the opening of the skies over the atlantic will also give rise to attractive offers for air passengers.

det finns dock ett allt större behov att främja framväxten av attraktiva legala erbjudanden på nätet och uppmuntra till innovation.
however, there is an increasing need to promote the emergence of attractive legal online offers and encourage innovation.

det gemensamma företaget får inte, i sin marknadsföring, erbjuda mer attraktiva erbjudanden än vad som normalt sett erbjuds på marknaden.
the jv may not, in its commercial advertising, feature offers that are more attractive than market practice.

under dessa omständigheter skulle det vara svårt för telefónicas potentiella konkurrenter att lämna attraktiva kommersiella erbjudanden, särskilt för privatkunder.
in these circumstances, it would be difficult for telefónica's potential competitors to make attractive commercial offers, especially for residential consumers.

faktorer som skapar missnöje bland konsumenterna på dessa marknader är priserna och brister i fråga om attraktiva erbjudanden, inköpsmöjligheter och kundhänsyn.
main drivers of dissatisfaction in these markets are the price levels, the attractiveness of commercial offers, the ease of purchase, and customer mindedness.

attraktiva erbjudanden om nya audiovisuella medietjänster, även gränsöverskridande sådana, skulle dessutom öka intäkterna för piratkopiering som har konstaterats inom den audiovisuella sektorn.
furthermore, attractive offers of new audiovisual media services, including across borders, should increase revenues for rights holders, and, alongside appropriate measures to address infringing behaviour including enforcement and cooperation by intermediaries, could help to address the significant levels of piracy observed in the audiovisual sector.

detta tar sig bland annat uttryck i att det gemensamma företaget i sin marknadsföring är förbjudet att erbjuda mer attraktiva erbjudanden än vad som normalt sett erbjuds på marknaden.
in particular, the jv will not feature offers that are more attractive than market practice in its commercial advertising.

utnyttjandet av lagliga tjänster stärks genom att problemet med digital piratkopiering bekämpas med hjälp av ett förbättrat samarbete mellan de olika aktörerna i värdekedjan och genom att det utvecklas attraktiva erbjudanden och affärsmodeller för spridningen av digitalt innehåll.
the uptake of legitimate services passes by tackling the problem of digital piracy by enhancing the cooperation between the various players in the value chain and by developing attractive offers and business models for the distribution of digital content.