검색어: avgiftsskyldighet (스웨덴어 - 영어)

avgiftsskyldighet
obligation to contribute

avgiftsskyldighet som åvilar producenter av färskvaror måste avgöras mot bakgrund av ovanstående.
of non-discrimination.

där anges närmare att en minimigrund, i fall av bristande avgiftsskyldighet under hela eller en del av referensperioden, delvis eller helt ersätter den genomsnittliga grunden vilket kan leda till att den migrerande arbetstagaren behandlas mindre gynnsamt.
it provides that, in the absence of an obligation to pay contributions during all or part of the reference period, a minimum basis is wholly or partially substituted for the average basis, which may work to the disadvantage of migrant workers.

niels nygård har för det tredje gjort gällande att det förhållandet att sådan avgiftsskyldighet som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen föreligger för svin som exporteras innebär dubbel avgiftsbeläggning av dem, eftersom den avgiftsmässiga situationen när svinen faktiskt slaktas i importlandet inte beaktas.
by letters of 9 july and 27 october 1999, the italian authorities contested that allegation, arguing inter alia that they were not required to subject the waste in question to more stringent treatment in so far as it did not, at least not directly, discharge into an area identified as sensitive by the decree.

avgiftsskyldig
liable to the payment of social contributions