검색어: badplats (스웨덴어 - 영어)

badförbud rådde inte vid någon badplats.
bathing was not banned at any sites.

det rådde inte badförbud vid någon badplats.
bathing was not banned at any sites.

badplats där badförbud råder under badsäsongen(%)
bathing area where bathing was prohibited for the duration of the bathing season (%)

det var emellertid inte badförbud vid någon badplats.
bathing was not banned at any sites, however.

"badplats": varje plats där badvatten finns,
"bathing area" means any place where bathing water is found;

det som räknas är hur viktig en badplats är för lokalbefolkningen.
what counts is the importance of a bathing site for a local community.

liksom det inte vid badplats, och provtagningsfrekvensen vid samtliga badplatser.
in both the coastal and freshwater zones, as in the previous season, there were no areas where bathing was prohibited or which were not sufficiently sampled.

social- och de senaste resultaten som vid varje n badplats.
at the same time, wastewater treatment methods based purely on chemical flocculation emerged.

denna badplats uppfyllde inte kvalitetskraven och dessutom var övervakningen otillräcklig.
for this site both quality standards and monitoring of bathing water are inadequate.

"badplats": varje plats där badvatten finns,
"bathing area" means any place where bathing water is found;

endast 2 badplatser har utvecklats i motsatt riktning och 1 badplats har utgått.
only two bathing areas moved in the opposite direction and one was delisted.

det rådde inte badförbud vid någon badplats och inga badplatser ströks under säsongen.
bathing was not prohibited at any site and no sites were deleted during the season.

10 k men badplats) problemet, och i den vallonska regeringens till vissa vattendrag under
apart from awareness-raising campaigns targeted at the farmers concerned, i.e. up to 10 km upstream of the bathing area, article 1 of the decree of 18 july 2002 from the walloon government imposes a ban on letting livestock into watercourses during the bathing season.

i kommissionens förslag kommer en badplats att omfattas av direktivet när ett stort antal personer besöker den.
in the commission proposal a bathing site falls within the scope of this directive when a large number of people go there.

det anses därför viktigt att beakta de tidigare kvalitetsresultaten för varje enskild badplats under mellan tre och fem år.
it is therefore considered important to look at the quality record of each individual bathing area over 3 to 5 years.

fallet om walloon, som frédérique ries hänvisade till, gällde en plats som hade fastställts som badplats i belgien.
the walloon case to which mrs ries referred involved a site identified by belgium as a bathing site.

antalet badplatser där det råder badförbud har inte ändrats sedan föregående säsong och det finns bara en badplats där provtagningsfrekvensen är otillräcklig.
the number of areas where bathing was prohibited remained unchanged and only one area was not sufficiently sampled.

hur definierar vi dessutom en badplats och ser till att det inte blir för byråkratiskt krångligt att göra de mätningar och hålla den kvalitet som krävs?
how, moreover, do we define a bathing site and ensure that attending to measurements and water quality does not become too bureaucratic?

medlemsstaterna skall för alla badplatser eller för varje enskild badplats fastställa de värden som skall gälla för badvatten i fråga om de parametrar som anges i bilagan.
member states shall set, for all bathing areas or for each individual bathing area, the values applicable to bathing water for the parameters given in the annex.

den badplats det en av de nya badplatser som registrerats under 2002 har en med stabilitetsindexet men detta normalt med tanke den under 2001 provtagningsfrekvens ,medan den andra kvoten.
one of the two new bathing areas added during the 2002 bathing season was not sufficiently sampled, while the other complied with the guide values. the stability index is fairly low, but this is normal when accompanied by such a low ratio.