검색어: bar himmel (스웨덴어 - 영어)

himmel
sky

klar himmel
clear sky

molnig himmel
cloudy sky

lätt molnig himmel
slightly clouded sky

nästan mulet himmel
very cloudy sky

en tyst himmel utan fåglar.
the worrying silence of a skywith no birds in it.

cei-norm för mulen himmel
cie standard overcast sky

du himmel, hejda [ditt regn]!"
and the water was made to subside.

i begynnelsen skapade gud himmel och jord.
in the beginning god created the heaven and the earth.

verkligen orolig för folket från #karail som ligger under bar himmel
really worried about the ppl of #karail who are out under the open sky

frankrike och tyskland:euro land art – transnationellt samarbete under bar himmel
france and germanyeuro land art: transnational cooperation under the sky

uppsamlingsanordningen sträcker sig utmed sökandebolagets egendom och mynnar därefter ut under bar himmel.
bacitracin usage does not appear to represent any substantial danger to the environment.'

ett vattenkraftsmuseum under bar himmel har öppnats och fungerar både som en turist- och utbfldningsanläggning.
an open­air water power museum has been opened and it serves as an amenity offering a tourist and educational experience.

himmelen är herrens himmel, och jorden har han givit åt människors barn.
the heaven, even the heavens, are the lord's: but the earth hath he given to the children of men.

avfallet lämnas på ett enkelt avfallsupplag under bar himmel ett tiotal kilometer från stadskärnan, i närheten av floden olt.
rubbish is placed in an open dump, about 12 km from the city centre, near the river olt.

vi kan säga att" eftersom de här människorna inte får plats i vår katedral får vi rasera den och istället samlas under bar himmel ".
you could say,'seeing that all these people will not fit into our cathedral, let us knock it down and start from scratch '.

i båda fallen behövs internationell hjälp om inte annat så på grund av flyktingarna , i vilkas tältläger somliga vistas under bar himmel och snart får ett snötäcke till täcke .
in both cases international aid is required simply on account of the refugees, some of whose camps are out in the open. soon they will be covered in snow.

målsättningen är att genom ett aktivt förfarande på plats identifiera sådana byar och mindre samhällen som de flyktingar som i dag lever under bar himmel kan återvända till under säkra och värdiga former .
the aim, by undertaking concerted action agreed on the spot, is to identify villages and towns to which the displaced people, at present living in the open air, can return, in safety and with dignity.

syftet med dessa är att genom ett koncentrerat och ortsinriktat förfarande identifiera byar och mindre orter som flyktingarna, som nu bor under bar himmel , kan återvända till under säkra och värdiga former .
their aim is to take concerted and locally determined action to identify villages and areas to which the refugees now living in the open can return, in safety and dignity.

åter bad han, och då gav himmelen regn, och jorden bar sin frukt.
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.