검색어: beredningsföretag (스웨덴어 - 영어)

i bremerhaven finns 28 beredningsföretag.
twenty-eight processing companies operate in bremerhaven.

bogsering och stöd, extraanställda och beredningsföretag
towing, support, auxiliary and processing vessels

det finns ca 2 000 beredningsföretag i näringen.
there are some 2 000 processing enterprises in this industry.

av italiens 59 beredningsföretag är 17 medlemmar i apti.
apti’s members are 17, out of a total of 59 processors in italy.

fiskerisektorn omfattar fiskerisammanslutningar, producentorganisationer, beredningsföretag och marknadsorganisationer.
the fishing sector includes fisheries associations, producer organisations, processors, market organisations.

indikator 4: antal beredningsföretag för vilka ersättning utbetalats
indicator 4: number of processing undertakings receiving compensation

1996 sysselsatte 54 beredningsföretag sammanlagt 2 050 personer i genomsnitt över aret.
this programme provides the legal and budgetary basis for the community's specific sme policy actions.

detta har bekräftats av de samarbetsvilliga beredningsföretag som lämnade uppgifter om lönsamhet.
this has been confirmed by the cooperating processors which reported data on profitability.

tillhandahållande av praktiskt stöd till producenter för att bättre samordna informationsutbytet med beredningsföretag.
providing practical support to producers to better coordinate information sharing with processors.

de beredningsföretag som beslutet riktar sig till uppfyller kraven som ”exportörer”.
the processors which are addresses of the decision qualify as ‘exporters’.

ett nationellt system för godkän­nande av beredningsföretag kommer att inrättas för att lösa detta problem.
the proportion of the premium currently used to finance the fund for tobacco research and information has been doubled.

antalet godkända beredningsföretag och de totala beredningskapaciteterna för respektive fibertyp under det innevarande regleringsåret.
the number of authorised processing undertakings and their total processing capacity in terms of the various types of fibre in respect of the marketing year in progress;

när tobaken torkat säljer producenterna den i parti till beredningsföretag. priset beror på partiets kvalitet.
after drying, producers sell the tobacco to processors in batches whose price differs depending on the quality of the tobacco they contain.

gemenskapslagstiftningen främjar bildandet av branschorganisationer där producenter och beredningsföretag samarbetar för att marknaden skall fungera på ett effektivt sätt.
community law favours the creation of inter-branch organisations within which producers and processors should cooperate for the efficient operation of the market.

både produktionen av råtobak och försäljningen av tobaken till beredningsföretag omfattas av eu-lagstiftning och nationell lagstiftning.
both the production of raw tobacco and its sale to processors are subject to regulation under community and national law.

ett beredningsföretag får inte ingå odlingskontrakt eller motta återbetalning av bidragsbeloppet för mängder som överstiger den kvot som tilldelats företaget eller producenten.
a first processor may not conclude cultivation contracts or be reimbursed the amount of the premium for quantities exceeding the quota allocated to him, or to the producer.

laxodlingsföretag har fått stöd genom lån via fish farming association, och beredningsföretag har fått stöd genom lån via fish processors’ association.
aid has been granted to salmon farmers, by way of loan assistance granted through the fish farming association and to fish processors, by way of loan assistance granted through the fish processors' association.

de ger kommissionen och medlemsstaterna ökad kunskap och förmedlar erfarenheter från yrkesfiskarna och övriga berörda parter (beredningsföretag, miljöorganisationer, vattenbruksproducenter, fritidsfiskare etc.).
they share with the commission and member states the know-how and experience of fishermen and other stakeholders (processors, environmental ngos, fish farmers, sports fishermen, etc.).

eventuellt en förpliktelse för beredningsföretaget att ställa en säkerhet, om företaget ansöker om förskott, samt villkoren för säkerhetens ställande och frisläppande.
the possible obligation for the first processor to provide a security if he requests an advance, and the conditions governing the provision and release of the said security,