인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Överensstämmelsebeslutenärinte direktknutnatill oriktiga betalningartillstödmottagare ochinnebär därförinte direkt att de oriktiga utgifterna utesluts från gemenskapsfinansiering.
theconformity decisionsare notrelated directlytoirregular payments madeto beneficiaries and do nottherefore directly exclude thisirregular expenditurefrom communityfinancing.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
kontrollen av överensstämmelse är utfor-madförattuteslutautgiftersominte harverkställtsienlighet med eu:s regler från eu-finansiering och därigenom skydda eu:s budget från utgifter som inteska belasta den. det är däremotinte en mekanismför återvinning av oriktiga betalningartillstödmottagare,vilket ienlighet med principenför gemensam förvaltning enbart är en angelägenhetför deenskilda medlemsstaterna.seartikel 9.1aiiiiförordning(eg)nr1290/2005 och artikel 53b.2 cibudgetförordningen.
theconformityclearanceis designedto exclude expenditure from eu financing which has not been executedincompli-ance with eurules,thusshieldingthe eu budgetfrom expenditurethat should not bechargedtoit.incontrast,itisnota mechanism by whichirregular payments tobeneficiariesarerecovered,which accordingtotheprincipleofshared managementisthesoleresponsibility of member states, as referred to in article 9(1)(a)(iii) of council regulation(ec) no 1290/2005 and article 53b(2)(c) of the financial regulation.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: